John 11.25 (Vulgate) - 2 |
john 11.25: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
hee that beleeueth in mee, though hee were dead, he shall liue. and hee that liueth, and beleeueth in me, shal neuer die |
False |
0.849 |
0.555 |
0.0 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
hee that beleeueth in mee, though hee were dead, he shall liue. and hee that liueth, and beleeueth in me, shal neuer die |
False |
0.809 |
0.942 |
3.52 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
hee that beleeueth in mee, though hee were dead, he shall liue. and hee that liueth, and beleeueth in me, shal neuer die |
False |
0.808 |
0.931 |
1.99 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
beleeueth in me, shal neuer die |
True |
0.799 |
0.935 |
1.604 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
hee that beleeueth in mee, though hee were dead, he shall liue. and hee that liueth, and beleeueth in me, shal neuer die |
False |
0.799 |
0.903 |
2.502 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
beleeueth in me, shal neuer die |
True |
0.792 |
0.934 |
1.545 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
beleeueth in me, shal neuer die |
True |
0.789 |
0.921 |
2.731 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
hee that beleeueth in mee, though hee were dead, he shall liue. and hee that liueth, and beleeueth in me, shal neuer die |
False |
0.787 |
0.181 |
0.0 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
beleeueth in me, shal neuer die |
True |
0.786 |
0.88 |
0.0 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
beleeueth in me, shal neuer die |
True |
0.784 |
0.726 |
0.0 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
hee that beleeueth in mee, though hee were dead, he shall liue. and hee that liueth, and beleeueth in me, shal neuer die |
False |
0.783 |
0.647 |
0.289 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
beleeueth in me, shal neuer die |
True |
0.722 |
0.776 |
0.422 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
beleeueth in me, shal neuer die |
True |
0.719 |
0.335 |
0.0 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
beleeueth in me, shal neuer die |
True |
0.713 |
0.775 |
0.408 |
John 11.26 (Wycliffe) |
john 11.26: he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. bileuest thou this thing? |
hee that beleeueth in mee, though hee were dead, he shall liue. and hee that liueth, and beleeueth in me, shal neuer die |
False |
0.711 |
0.263 |
0.0 |
John 11.25 (AKJV) - 1 |
john 11.25: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
hee were dead, he shall liue. and hee that liueth |
True |
0.689 |
0.935 |
6.1 |
John 11.25 (Geneva) - 1 |
john 11.25: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
hee were dead, he shall liue. and hee that liueth |
True |
0.687 |
0.929 |
2.2 |
John 8.51 (ODRV) |
john 8.51: amen, amen i say to you: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
beleeueth in me, shal neuer die |
True |
0.687 |
0.711 |
1.582 |
John 11.26 (Wycliffe) |
john 11.26: he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. bileuest thou this thing? |
beleeueth in me, shal neuer die |
True |
0.684 |
0.73 |
0.395 |
John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
hee were dead, he shall liue. and hee that liueth |
True |
0.68 |
0.184 |
0.0 |
John 11.25 (ODRV) - 2 |
john 11.25: he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
hee were dead, he shall liue. and hee that liueth |
True |
0.675 |
0.899 |
1.467 |
John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
hee were dead, he shall liue. and hee that liueth |
True |
0.672 |
0.841 |
0.552 |