Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
when we were dead by sinnes, god quickened vs together with christ |
True |
0.832 |
0.953 |
0.67 |
1 Timothy 5.6 (ODRV) |
1 timothy 5.6: for she that is in deliciousnes, liuing is dead. |
& dead in soule, as paule speaketh of wanton widowes, she which liueth in pleasure, is dead whiles shee liueth |
True |
0.827 |
0.859 |
0.12 |
1 Timothy 5.6 (AKJV) |
1 timothy 5.6: but she that liueth in pleasure, is dead while she liueth. |
& dead in soule, as paule speaketh of wanton widowes, she which liueth in pleasure, is dead whiles shee liueth |
True |
0.826 |
0.933 |
0.756 |
1 Timothy 5.6 (Geneva) |
1 timothy 5.6: but shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth. |
& dead in soule, as paule speaketh of wanton widowes, she which liueth in pleasure, is dead whiles shee liueth |
True |
0.824 |
0.938 |
2.186 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
when we were dead by sinnes, god quickened vs together with christ |
True |
0.823 |
0.952 |
0.724 |
1 Timothy 5.6 (Tyndale) |
1 timothy 5.6: but she that liveth in pleasure is deed even yet alive. |
& dead in soule, as paule speaketh of wanton widowes, she which liueth in pleasure, is dead whiles shee liueth |
True |
0.8 |
0.867 |
0.057 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
when we were dead by sinnes, god quickened vs together with christ |
True |
0.798 |
0.951 |
0.43 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
when we were dead by sinnes, god quickened vs together with christ |
True |
0.766 |
0.945 |
0.232 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
when we were dead by sinnes, god quickened vs together with christ |
True |
0.737 |
0.635 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
when we were dead by sinnes, god quickened vs together with christ |
True |
0.69 |
0.641 |
0.274 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
when we were dead by sinnes, god quickened vs together with christ |
True |
0.674 |
0.859 |
0.823 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
when we were dead by sinnes, god quickened vs together with christ |
True |
0.667 |
0.838 |
0.525 |
1 Timothy 5.6 (ODRV) |
1 timothy 5.6: for she that is in deliciousnes, liuing is dead. |
& dead in soule, as paule speaketh of wanton widowes, she which liueth in pleasure, is dead whiles shee liueth. these the scripture calleth dead in sinne. when we were dead by sinnes, god quickened vs together with christ |
False |
0.659 |
0.526 |
1.535 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
when we were dead by sinnes, god quickened vs together with christ |
True |
0.641 |
0.892 |
0.604 |
1 Timothy 5.6 (AKJV) |
1 timothy 5.6: but she that liueth in pleasure, is dead while she liueth. |
& dead in soule, as paule speaketh of wanton widowes, she which liueth in pleasure, is dead whiles shee liueth. these the scripture calleth dead in sinne. when we were dead by sinnes, god quickened vs together with christ |
False |
0.633 |
0.928 |
4.578 |
1 Timothy 5.6 (Geneva) |
1 timothy 5.6: but shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth. |
& dead in soule, as paule speaketh of wanton widowes, she which liueth in pleasure, is dead whiles shee liueth. these the scripture calleth dead in sinne. when we were dead by sinnes, god quickened vs together with christ |
False |
0.631 |
0.933 |
6.485 |
1 Timothy 5.6 (Tyndale) |
1 timothy 5.6: but she that liveth in pleasure is deed even yet alive. |
& dead in soule, as paule speaketh of wanton widowes, she which liueth in pleasure, is dead whiles shee liueth. these the scripture calleth dead in sinne. when we were dead by sinnes, god quickened vs together with christ |
False |
0.626 |
0.494 |
0.39 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
& dead in soule, as paule speaketh of wanton widowes, she which liueth in pleasure, is dead whiles shee liueth. these the scripture calleth dead in sinne. when we were dead by sinnes, god quickened vs together with christ |
False |
0.622 |
0.523 |
1.31 |