John 8.24 (Geneva) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: for except ye beleeue, that i am he, ye shall die in your sinnes. |
and likewise our sauiour, except you beleeue, you shall die in your sinnes |
True |
0.804 |
0.928 |
2.504 |
John 8.24 (AKJV) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. |
and likewise our sauiour, except you beleeue, you shall die in your sinnes |
True |
0.804 |
0.892 |
2.436 |
John 8.24 (ODRV) |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. for if you beleeue not that i am he, you shal die in your sinne. |
and likewise our sauiour, except you beleeue, you shall die in your sinnes |
True |
0.793 |
0.907 |
1.738 |
John 8.23 (Tyndale) |
john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. for except ye beleve that i am he ye shall dye in youre synnes. |
and likewise our sauiour, except you beleeue, you shall die in your sinnes |
True |
0.764 |
0.881 |
0.612 |
John 8.24 (Wycliffe) - 1 |
john 8.24: for if ye bileuen not that y am, ye schulen die in youre synne. |
and likewise our sauiour, except you beleeue, you shall die in your sinnes |
True |
0.751 |
0.474 |
0.0 |
John 8.24 (Vulgate) - 1 |
john 8.24: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. |
and likewise our sauiour, except you beleeue, you shall die in your sinnes |
True |
0.717 |
0.631 |
0.0 |
John 8.24 (Geneva) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: for except ye beleeue, that i am he, ye shall die in your sinnes. |
and likewise our sauiour, except you beleeue, you shall die in your sinnes. that euerlasting death is the wages of sinne, i take it to be as cleare a case, as the former |
False |
0.684 |
0.895 |
1.52 |
John 8.24 (AKJV) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. |
and likewise our sauiour, except you beleeue, you shall die in your sinnes. that euerlasting death is the wages of sinne, i take it to be as cleare a case, as the former |
False |
0.666 |
0.782 |
1.479 |
John 8.24 (ODRV) |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. for if you beleeue not that i am he, you shal die in your sinne. |
and likewise our sauiour, except you beleeue, you shall die in your sinnes. that euerlasting death is the wages of sinne, i take it to be as cleare a case, as the former |
False |
0.66 |
0.81 |
3.271 |
John 8.23 (Tyndale) |
john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. for except ye beleve that i am he ye shall dye in youre synnes. |
and likewise our sauiour, except you beleeue, you shall die in your sinnes. that euerlasting death is the wages of sinne, i take it to be as cleare a case, as the former |
False |
0.659 |
0.615 |
0.241 |