Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them, because they are not vnder the lawe, but vnder grace |
False |
0.842 |
0.943 |
3.351 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them, because they are not vnder the lawe, but vnder grace |
False |
0.837 |
0.943 |
2.522 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them, because they are not vnder the lawe, but vnder grace |
False |
0.834 |
0.947 |
2.614 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them, because they are not vnder the lawe, but vnder grace |
False |
0.798 |
0.911 |
2.148 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them, because they are not vnder the lawe, but vnder grace |
False |
0.797 |
0.708 |
0.0 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them |
True |
0.778 |
0.924 |
0.894 |
Romans 6.14 (Geneva) - 0 |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them |
True |
0.772 |
0.929 |
0.894 |
Romans 6.14 (Vulgate) - 0 |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them |
True |
0.757 |
0.697 |
0.0 |
Romans 6.14 (ODRV) - 1 |
romans 6.14: for you are not vnder the law, but vnder grace. |
they are not vnder the lawe |
True |
0.713 |
0.909 |
0.525 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 0 |
romans 6.14: let not synne have power over you. |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them |
True |
0.705 |
0.434 |
0.0 |
Romans 6.15 (AKJV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them, because they are not vnder the lawe, but vnder grace |
False |
0.702 |
0.885 |
1.085 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
they are not vnder the lawe |
True |
0.689 |
0.921 |
0.384 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
they are not vnder the lawe |
True |
0.689 |
0.906 |
0.908 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them |
True |
0.685 |
0.909 |
0.719 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
they are not vnder the lawe |
True |
0.683 |
0.93 |
0.95 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
they are not vnder the lawe |
True |
0.683 |
0.923 |
0.349 |
Galatians 5.18 (Vulgate) |
galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. |
they are not vnder the lawe |
True |
0.683 |
0.873 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
they are not vnder the lawe |
True |
0.682 |
0.917 |
0.433 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them, because they are not vnder the lawe, but vnder grace |
False |
0.682 |
0.897 |
1.121 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
they are not vnder the lawe |
True |
0.679 |
0.91 |
0.909 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
they are not vnder the lawe |
True |
0.678 |
0.926 |
1.011 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them, because they are not vnder the lawe, but vnder grace |
False |
0.677 |
0.897 |
1.121 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
they are not vnder the lawe |
True |
0.672 |
0.725 |
0.0 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them, because they are not vnder the lawe, but vnder grace |
False |
0.662 |
0.888 |
2.148 |
Romans 6.15 (Vulgate) |
romans 6.15: quid ergo? peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
so that sinne nowe hath no dominion ouer them, because they are not vnder the lawe, but vnder grace |
False |
0.618 |
0.713 |
0.0 |