Ephesians 2.16 (AKJV) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie thereby, |
in the bodie of his flesh through death, he reconciled vs vnto god |
True |
0.721 |
0.485 |
1.023 |
Colossians 1.22 (Vulgate) |
colossians 1.22: nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, et immaculatos, et irreprehensibiles coram ipso: |
but his death was so precious in gods sight, that in the bodie of his flesh through death, he reconciled vs vnto god |
False |
0.701 |
0.334 |
0.0 |
Ephesians 2.16 (Vulgate) |
ephesians 2.16: et reconciliet ambos in uno corpore, deo per crucem, interficiens inimicitias in semetipso. |
in the bodie of his flesh through death, he reconciled vs vnto god |
True |
0.701 |
0.261 |
0.0 |
Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
in the bodie of his flesh through death, he reconciled vs vnto god |
True |
0.69 |
0.861 |
3.845 |
Psalms 116.15 (Geneva) |
psalms 116.15: precious in the sight of the lord is the death of his saintes. |
but his death was so precious in gods sight |
True |
0.69 |
0.62 |
0.218 |
Colossians 1.22 (Vulgate) |
colossians 1.22: nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, et immaculatos, et irreprehensibiles coram ipso: |
in the bodie of his flesh through death, he reconciled vs vnto god |
True |
0.688 |
0.773 |
0.0 |
Psalms 115.6 (ODRV) |
psalms 115.6: precious in the sight of our lord is the death of his sainctes. |
but his death was so precious in gods sight |
True |
0.687 |
0.621 |
0.218 |
Ephesians 2.16 (ODRV) |
ephesians 2.16: and may reconcile both in one body to god by the crosse, killing the enmities in himself. |
in the bodie of his flesh through death, he reconciled vs vnto god |
True |
0.676 |
0.323 |
0.269 |
Psalms 115.6 (Vulgate) |
psalms 115.6: pretiosa in conspectu domini mors sanctorum ejus. |
but his death was so precious in gods sight |
True |
0.674 |
0.179 |
0.0 |
Ephesians 2.16 (Tyndale) |
ephesians 2.16: and to reconcile both vnto god in one body thorow his crosse and slewe hatred therby: |
in the bodie of his flesh through death, he reconciled vs vnto god |
True |
0.662 |
0.435 |
0.985 |
Psalms 116.15 (AKJV) |
psalms 116.15: precious in th sight of the lord: is the death of his saints. |
but his death was so precious in gods sight |
True |
0.661 |
0.586 |
0.207 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
but his death was so precious in gods sight, that in the bodie of his flesh through death, he reconciled vs vnto god |
False |
0.65 |
0.844 |
0.934 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
in the bodie of his flesh through death, he reconciled vs vnto god |
True |
0.646 |
0.905 |
2.146 |
Ephesians 2.16 (Geneva) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by his crosse, and slay hatred thereby, |
in the bodie of his flesh through death, he reconciled vs vnto god |
True |
0.645 |
0.411 |
1.064 |
Colossians 1.22 (Tyndale) |
colossians 1.22: in the body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght |
in the bodie of his flesh through death, he reconciled vs vnto god |
True |
0.632 |
0.725 |
0.0 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
in the bodie of his flesh through death, he reconciled vs vnto god |
True |
0.631 |
0.892 |
2.146 |
Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
but his death was so precious in gods sight, that in the bodie of his flesh through death, he reconciled vs vnto god |
False |
0.626 |
0.676 |
1.431 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
but his death was so precious in gods sight, that in the bodie of his flesh through death, he reconciled vs vnto god |
False |
0.621 |
0.811 |
0.934 |