Romans 5.6 (Tyndale) |
romans 5.6: for when we were yet weake accordynge to the tyme: christ dyed for vs which were vngodly. |
that whiles we were yet sinners christ died for vs |
True |
0.805 |
0.837 |
0.722 |
Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
that whiles we were yet sinners christ died for vs |
True |
0.798 |
0.863 |
0.534 |
Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
that whiles we were yet sinners christ died for vs |
True |
0.774 |
0.83 |
0.51 |
Romans 5.6 (Vulgate) |
romans 5.6: ut quid enim christus, cum adhuc infirmi essemus, secundum tempus, pro impiis mortuus est? |
that whiles we were yet sinners christ died for vs |
True |
0.774 |
0.425 |
0.0 |
Romans 5.6 (ODRV) |
romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? |
that whiles we were yet sinners christ died for vs |
True |
0.769 |
0.81 |
0.372 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
if it be loue for a man to loose his soule for his friend, then is there found a greater loue, then christ euer knew |
True |
0.739 |
0.561 |
0.974 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
that whiles we were yet sinners christ died for vs |
True |
0.72 |
0.944 |
2.044 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
if it be loue for a man to loose his soule for his friend, then is there found a greater loue, then christ euer knew |
True |
0.719 |
0.579 |
0.974 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
if it be loue for a man to loose his soule for his friend, then is there found a greater loue, then christ euer knew |
True |
0.715 |
0.347 |
0.312 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
that whiles we were yet sinners christ died for vs. if it be loue for a man to loose his soule for his friend, then is there found a greater loue, then christ euer knew |
False |
0.714 |
0.47 |
0.974 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
if it be loue for a man to loose his soule for his friend, then is there found a greater loue, then christ euer knew |
True |
0.706 |
0.657 |
0.94 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
that whiles we were yet sinners christ died for vs. if it be loue for a man to loose his soule for his friend, then is there found a greater loue, then christ euer knew |
False |
0.701 |
0.477 |
0.974 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
that whiles we were yet sinners christ died for vs. if it be loue for a man to loose his soule for his friend, then is there found a greater loue, then christ euer knew |
False |
0.697 |
0.586 |
0.94 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
that whiles we were yet sinners christ died for vs. if it be loue for a man to loose his soule for his friend, then is there found a greater loue, then christ euer knew |
False |
0.691 |
0.276 |
0.312 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
that whiles we were yet sinners christ died for vs |
True |
0.673 |
0.918 |
2.044 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
that whiles we were yet sinners christ died for vs |
True |
0.659 |
0.939 |
1.968 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
that whiles we were yet sinners christ died for vs |
True |
0.64 |
0.88 |
0.759 |