Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
but he saith, my god, my god, why hast thou forsaken me? and his words stand true, |
False |
0.734 |
0.936 |
2.247 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
but he saith, my god, my god, why hast thou forsaken me? and his words stand true, |
False |
0.734 |
0.936 |
2.247 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
but he saith, my god, my god, why hast thou forsaken me? and his words stand true, |
False |
0.733 |
0.929 |
2.178 |
John 20.28 (ODRV) - 1 |
john 20.28: my lord, & my god. |
but he saith, my god, my god |
True |
0.696 |
0.423 |
0.303 |
John 20.28 (Tyndale) - 1 |
john 20.28: my lorde and my god. |
but he saith, my god, my god |
True |
0.674 |
0.375 |
0.303 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
but he saith, my god, my god |
True |
0.668 |
0.435 |
0.253 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
but he saith, my god, my god |
True |
0.642 |
0.636 |
0.24 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
but he saith, my god, my god, why hast thou forsaken me? and his words stand true, |
False |
0.635 |
0.795 |
1.632 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
but he saith, my god, my god |
True |
0.616 |
0.369 |
0.217 |
Matthew 27.46 (Wycliffe) |
matthew 27.46: and aboute the nynthe our jhesus criede with a greet vois, and seide, heli, heli, lamazabatany, that is, my god, my god, whi hast thou forsake me? |
but he saith, my god, my god, why hast thou forsaken me? and his words stand true, |
False |
0.605 |
0.367 |
1.389 |