John 5.30 (Geneva) - 0 |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: |
i doe nothing (sayde hee) of my selfe |
True |
0.808 |
0.895 |
1.43 |
John 8.27 (Tyndale) - 2 |
john 8.27: but as my father hath taught me even so i speake: |
i doe nothing (sayde hee) of my selfe, but as my father hath taught mee, so speake i these thinges |
False |
0.808 |
0.75 |
7.716 |
John 5.30 (AKJV) - 0 |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: |
i doe nothing (sayde hee) of my selfe |
True |
0.799 |
0.885 |
1.43 |
John 5.30 (Tyndale) - 0 |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. |
i doe nothing (sayde hee) of my selfe |
True |
0.798 |
0.792 |
0.68 |
John 5.30 (ODRV) - 0 |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. |
i doe nothing (sayde hee) of my selfe |
True |
0.756 |
0.829 |
0.754 |
John 12.49 (Tyndale) |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
i doe nothing (sayde hee) of my selfe, but as my father hath taught mee, so speake i these thinges |
False |
0.706 |
0.484 |
1.847 |
John 12.49 (Geneva) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
i doe nothing (sayde hee) of my selfe, but as my father hath taught mee, so speake i these thinges |
False |
0.692 |
0.54 |
3.516 |
John 10.18 (AKJV) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. this commandement haue i receiued of my father. |
i doe nothing (sayde hee) of my selfe, but as my father hath taught mee, so speake i these thinges |
False |
0.69 |
0.182 |
0.809 |
John 12.49 (AKJV) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
i doe nothing (sayde hee) of my selfe, but as my father hath taught mee, so speake i these thinges |
False |
0.688 |
0.505 |
1.914 |
John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
i doe nothing (sayde hee) of my selfe, but as my father hath taught mee, so speake i these thinges |
False |
0.683 |
0.179 |
0.809 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
i doe nothing (sayde hee) of my selfe, but as my father hath taught mee, so speake i these thinges |
False |
0.676 |
0.41 |
1.486 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
i doe nothing (sayde hee) of my selfe, but as my father hath taught mee, so speake i these thinges |
False |
0.675 |
0.172 |
0.98 |