Early English Printed Sermons


The effect of certaine sermons touching the full redemption of mankind by the death and bloud of Christ Iesus wherein besides the merite of Christs suffering, the manner of his offering, the power of his death, the comfort of his crosse, the glorie of his resurrection, are handled, what paines Christ suffered in his soule on the crosse: together, with the place and purpose of his descent to hel after death: preached at Paules Crosse and else where in London, by the right Reuerend Father Thomas Bilson Bishop of Winchester. With a conclusion to the reader for the cleering of certaine obiections made against said doctrine.

Bilson, Thomas, 1546 or 7-1616
Publisher: By Peter Short for Walter Burre and are to be sold in Paules Churchyard at the signe of the Flower deluce
Place of Publication: London
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A16144 ESTC ID: S102011 STC ID: 3064
Subject Headings: Redemption; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2185 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text so our consolation aboundeth through Christ. And our hope is stedfast concerning you, that as you are partakers of the sufferinges, so our consolation Aboundeth through christ. And our hope is steadfast Concerning you, that as you Are partakers of the sufferings, av po12 n1 vvz p-acp np1. cc po12 n1 vbz j vvg pn22, cst c-acp pn22 vbr n2 pp-f dt n2,
Note 0 Christs affliction on ye cross• was full of consolation. Christ affliction on you cross• was full of consolation. npg1 n1 p-acp pn22 n1 vbds j pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 1; 2 Corinthians 1.5 (Geneva); 2 Corinthians 1.7 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 1.7 (Geneva) 2 corinthians 1.7: and our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you, that as you are partakers of the sufferinges, False 0.851 0.943 3.257
2 Corinthians 1.7 (ODRV) 2 corinthians 1.7: and our hope is firme for you: knowing that as you are partakers of the passions, so shal you be of the consolation also. so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you, that as you are partakers of the sufferinges, False 0.838 0.897 1.082
2 Corinthians 1.7 (AKJV) 2 corinthians 1.7: and our hope of you is stedfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall yee be also of the consolatiou. so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you, that as you are partakers of the sufferinges, False 0.832 0.929 1.282
2 Corinthians 1.7 (Vulgate) 2 corinthians 1.7: ut spes nostra firma sit pro vobis: scientes quod sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis. so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you, that as you are partakers of the sufferinges, False 0.807 0.279 0.0
2 Corinthians 1.7 (Tyndale) 2 corinthians 1.7: yet oure hope is stedfast for you in as moch as we know how that as ye have youre parte in affliccions so shall ye be parttakers of consolacion. so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you, that as you are partakers of the sufferinges, False 0.793 0.516 0.59
2 Corinthians 1.5 (Geneva) 2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you, that as you are partakers of the sufferinges, False 0.785 0.917 3.091
2 Corinthians 1.7 (ODRV) - 0 2 corinthians 1.7: and our hope is firme for you: so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you True 0.78 0.856 0.431
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; as you are partakers of the sufferinges, True 0.777 0.91 1.527
2 Corinthians 1.7 (Geneva) 2 corinthians 1.7: and our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you True 0.772 0.907 2.848
2 Corinthians 1.5 (AKJV) 2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you, that as you are partakers of the sufferinges, False 0.767 0.908 3.091
2 Corinthians 1.7 (Tyndale) 2 corinthians 1.7: yet oure hope is stedfast for you in as moch as we know how that as ye have youre parte in affliccions so shall ye be parttakers of consolacion. so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you True 0.747 0.673 0.603
2 Corinthians 1.7 (AKJV) 2 corinthians 1.7: and our hope of you is stedfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall yee be also of the consolatiou. so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you True 0.744 0.816 0.716
2 Corinthians 1.5 (ODRV) 2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you, that as you are partakers of the sufferinges, False 0.735 0.748 1.192
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) 2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you, that as you are partakers of the sufferinges, False 0.717 0.346 1.192
1 Thessalonians 3.7 (AKJV) 1 thessalonians 3.7: therefore brethren, wee were comforted ouer you in all our affliction and distresse, by your faith: so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you True 0.681 0.205 0.0
1 Thessalonians 3.7 (Geneva) 1 thessalonians 3.7: therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith. so our consolation aboundeth through christ. and our hope is stedfast concerning you True 0.676 0.285 0.732
Philippians 4.14 (AKJV) philippians 4.14: notwithstanding, yee haue well done, that ye did communicate with my affliction. as you are partakers of the sufferinges, True 0.658 0.772 0.0
Philippians 4.14 (Vulgate) philippians 4.14: verumtamen bene fecistis, communicantes tribulationi meae. as you are partakers of the sufferinges, True 0.615 0.352 0.0
Philippians 4.14 (Geneva) philippians 4.14: notwithstanding yee haue well done, that yee did communicate to mine affliction. as you are partakers of the sufferinges, True 0.613 0.475 0.0
1 Peter 4.13 (Vulgate) 1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. as you are partakers of the sufferinges, True 0.61 0.721 0.0
1 Peter 4.13 (Tyndale) 1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. as you are partakers of the sufferinges, True 0.608 0.699 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers