Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
all tongues confessing that iesus was the lord, to the glorie of god |
True |
0.845 |
0.944 |
0.194 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
all tongues confessing that iesus was the lord, to the glorie of god |
True |
0.825 |
0.943 |
0.207 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
all tongues confessing that iesus was the lord, to the glorie of god |
True |
0.795 |
0.933 |
0.134 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
all tongues confessing that iesus was the lord, to the glorie of god |
True |
0.745 |
0.891 |
1.414 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
all knees bowing vnto him, in heauen, earth and hell, and all tongues confessing that iesus was the lord, to the glorie of god |
False |
0.745 |
0.78 |
2.008 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
all knees bowing vnto him, in heauen, earth and hell, and all tongues confessing that iesus was the lord, to the glorie of god |
False |
0.738 |
0.712 |
1.421 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
all knees bowing vnto him, in heauen, earth and hell, and all tongues confessing that iesus was the lord, to the glorie of god |
False |
0.733 |
0.687 |
1.165 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
all knees bowing vnto him, in heauen, earth and hell |
True |
0.724 |
0.82 |
0.467 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
all knees bowing vnto him, in heauen, earth and hell |
True |
0.719 |
0.829 |
0.48 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
all knees bowing vnto him, in heauen, earth and hell, and all tongues confessing that iesus was the lord, to the glorie of god |
False |
0.716 |
0.259 |
2.573 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
all knees bowing vnto him, in heauen, earth and hell, and all tongues confessing that iesus was the lord, to the glorie of god |
False |
0.709 |
0.289 |
2.502 |
Philippians 2.11 (Vulgate) |
philippians 2.11: et omnis lingua confiteatur, quia dominus jesus christus in gloria est dei patris. |
all tongues confessing that iesus was the lord, to the glorie of god |
True |
0.7 |
0.513 |
0.0 |
Philippians 2.10 (Tyndale) |
philippians 2.10: that in the name of iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heven and thinges in erth and thinges vnder erth |
all knees bowing vnto him, in heauen, earth and hell |
True |
0.698 |
0.362 |
0.0 |
Philippians 2.10 (ODRV) |
philippians 2.10: that in the name of iesvs euery knee bow of the celestials, terrestrials, and infernals: |
all knees bowing vnto him, in heauen, earth and hell |
True |
0.694 |
0.666 |
0.0 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
all knees bowing vnto him, in heauen, earth and hell, and all tongues confessing that iesus was the lord, to the glorie of god |
False |
0.677 |
0.492 |
3.19 |
Philippians 2.10 (ODRV) |
philippians 2.10: that in the name of iesvs euery knee bow of the celestials, terrestrials, and infernals: |
all knees bowing vnto him, in heauen, earth and hell, and all tongues confessing that iesus was the lord, to the glorie of god |
False |
0.676 |
0.177 |
0.0 |