Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
and to which all power was giuen in heauen and earth |
False |
0.74 |
0.877 |
1.246 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
and to which all power was giuen in heauen and earth |
False |
0.72 |
0.67 |
0.0 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
to which all power was giuen in heauen |
True |
0.705 |
0.898 |
2.589 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
and to which all power was giuen in heauen and earth |
False |
0.701 |
0.461 |
0.288 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
to which all power was giuen in heauen |
True |
0.692 |
0.626 |
0.599 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
and to which all power was giuen in heauen and earth |
False |
0.678 |
0.912 |
1.02 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
and to which all power was giuen in heauen and earth |
False |
0.67 |
0.918 |
1.02 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
to which all power was giuen in heauen |
True |
0.639 |
0.639 |
0.381 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
to which all power was giuen in heauen |
True |
0.638 |
0.924 |
2.178 |
Matthew 16.19 (AKJV) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: |
to which all power was giuen in heauen |
True |
0.63 |
0.511 |
0.575 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
to which all power was giuen in heauen |
True |
0.629 |
0.928 |
2.178 |
Matthew 28.18 (Vulgate) |
matthew 28.18: et accedens jesus locutus est eis, dicens: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
to which all power was giuen in heauen |
True |
0.623 |
0.65 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Geneva) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
to which all power was giuen in heauen |
True |
0.623 |
0.567 |
0.713 |