1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
for if christ did rise againe without corruption, |
True |
0.63 |
0.583 |
0.485 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
for if christ did rise againe without corruption, |
True |
0.628 |
0.545 |
0.464 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
for if christ did rise againe without corruption, |
True |
0.622 |
0.884 |
4.141 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
for if christ did rise againe without corruption, |
True |
0.622 |
0.725 |
3.119 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
for if christ did rise againe without corruption, |
True |
0.615 |
0.838 |
2.085 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
for if christ did rise againe without corruption, |
True |
0.614 |
0.784 |
0.428 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
for if christ did rise againe without corruption, |
True |
0.608 |
0.809 |
0.532 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
for if christ did rise againe without corruption, |
True |
0.601 |
0.552 |
0.0 |