Luke 16.22 (Tyndale) - 1 |
luke 16.22: the riche man also died and was buried. |
when the merciles rich man died & was buried, as wee read in the gospel of s |
True |
0.75 |
0.902 |
1.032 |
Luke 16.22 (Geneva) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
when the merciles rich man died & was buried, as wee read in the gospel of s |
True |
0.746 |
0.882 |
2.154 |
Luke 16.22 (AKJV) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
when the merciles rich man died & was buried, as wee read in the gospel of s |
True |
0.746 |
0.882 |
2.154 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
when the merciles rich man died & was buried, as wee read in the gospel of s. luke, ye scripture saith & being in hel, in torments, he lift vp his eies, |
True |
0.74 |
0.727 |
3.025 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
when the merciles rich man died & was buried, as wee read in the gospel of s. luke, ye scripture saith & being in hel, in torments, he lift vp his eies, |
True |
0.726 |
0.734 |
1.271 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
when the merciles rich man died & was buried, as wee read in the gospel of s. luke, ye scripture saith & being in hel, in torments, he lift vp his eies, |
True |
0.721 |
0.718 |
2.504 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
luke, ye scripture saith & being in hel, in torments, he lift vp his eies, |
True |
0.717 |
0.932 |
1.025 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
when the merciles rich man died & was buried, as wee read in the gospel of s. luke, ye scripture saith & being in hel, in torments, he lift vp his eies, |
True |
0.716 |
0.744 |
2.684 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
when the merciles rich man died & was buried, as wee read in the gospel of s. luke, ye scripture saith & being in hel, in torments, he lift vp his eies, |
True |
0.709 |
0.771 |
1.525 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
when the merciles rich man died & was buried, as wee read in the gospel of s. luke, ye scripture saith & being in hel, in torments, he lift vp his eies, |
True |
0.692 |
0.871 |
5.276 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
luke, ye scripture saith & being in hel, in torments, he lift vp his eies, |
True |
0.69 |
0.934 |
1.025 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
when the merciles rich man died & was buried, as wee read in the gospel of s. luke, ye scripture saith & being in hel, in torments, he lift vp his eies, |
True |
0.688 |
0.806 |
5.276 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
when the merciles rich man died & was buried, as wee read in the gospel of s. luke, ye scripture saith & being in hel, in torments, he lift vp his eies, |
True |
0.687 |
0.649 |
3.362 |
Luke 16.22 (ODRV) - 1 |
luke 16.22: and the riche man also died: |
when the merciles rich man died & was buried, as wee read in the gospel of s |
True |
0.686 |
0.733 |
0.723 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
luke, ye scripture saith & being in hel, in torments, he lift vp his eies, |
True |
0.685 |
0.904 |
0.417 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
luke, ye scripture saith & being in hel, in torments, he lift vp his eies, |
True |
0.669 |
0.859 |
0.669 |