Isaiah 38.18 (Geneva) |
isaiah 38.18: for the graue cannot confesse thee: death cannot praise thee: they that goe downe into the pit, cannot hope for thy trueth. |
sheol can not confesse vnto thee, neither can death praise thee, nor they that descende into the pitte, trust in thy trueth |
False |
0.848 |
0.945 |
2.836 |
Isaiah 38.18 (AKJV) |
isaiah 38.18: for the graue cannot praise thee, death cannot celebrate thee: they that goe downe into the pit cannot hope for thy trueth. |
sheol can not confesse vnto thee, neither can death praise thee, nor they that descende into the pitte, trust in thy trueth |
False |
0.836 |
0.903 |
1.514 |
Isaiah 38.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 38.18: for hell shall not confess to thee, neither shall death praise thee: nor shall they that go down into the pit, look for thy truth. |
sheol can not confesse vnto thee, neither can death praise thee, nor they that descende into the pitte, trust in thy trueth |
False |
0.8 |
0.871 |
0.843 |
Isaiah 38.18 (Vulgate) |
isaiah 38.18: quia non infernus confitebitur tibi, neque mors laudabit te: non exspectabunt qui descendunt in lacum veritatem tuam. |
sheol can not confesse vnto thee, neither can death praise thee, nor they that descende into the pitte, trust in thy trueth |
False |
0.761 |
0.21 |
0.0 |
Isaiah 38.18 (Geneva) - 0 |
isaiah 38.18: for the graue cannot confesse thee: |
sheol can not confesse vnto thee |
True |
0.707 |
0.879 |
1.65 |
Psalms 55.23 (Geneva) |
psalms 55.23: and thou, o god, shalt bring them downe into the pitte of corruption: the bloudie, and deceitfull men shall not liue halfe their dayes: but i will trust in thee. |
they that descende into the pitte, trust in thy trueth |
True |
0.685 |
0.688 |
1.843 |
Isaiah 38.18 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 38.18: for hell shall not confess to thee, neither shall death praise thee: |
sheol can not confesse vnto thee |
True |
0.684 |
0.742 |
0.278 |
Psalms 55.23 (AKJV) |
psalms 55.23: but thou, o god, shalt bring them downe into the pit of destruction: bloody and deceitfull men shall not liue out halfe their dayes, but i will trust in thee. |
they that descende into the pitte, trust in thy trueth |
True |
0.677 |
0.429 |
0.921 |
Psalms 54.24 (ODRV) |
psalms 54.24: but thou o god wilt bring them downe into the pitte of destruction. bloudy and deceitful men shal not liue halfe their daies. but i wil hope in thee o lord. |
they that descende into the pitte, trust in thy trueth |
True |
0.652 |
0.465 |
0.849 |
Job 17.16 (Geneva) - 0 |
job 17.16: they shall goe downe into the bottome of the pit: |
they that descende into the pitte, trust in thy trueth |
True |
0.648 |
0.699 |
0.0 |