Luke 16.26 (Geneva) - 0 |
luke 16.26: besides all this, betweene you and vs there is a great gulfe set, so that they which would goe from hence to you, can not: |
our sauiour maketh abraham to say to the rich man, which must needes be true, between you and vs there is settled a great gulfe, (or mightie distance,) so that they which would go from hence to you cannot, |
False |
0.711 |
0.953 |
1.44 |
Luke 16.26 (AKJV) |
luke 16.26: and besides all this, betweene vs and you there is a great gulfe fixed, so that they which would passe from hence to you, cannot, neither can they passe to vs, that would come from thence. |
our sauiour maketh abraham to say to the rich man, which must needes be true, between you and vs there is settled a great gulfe, (or mightie distance,) so that they which would go from hence to you cannot, |
False |
0.688 |
0.944 |
1.439 |
Luke 16.26 (Tyndale) |
luke 16.26: beyonde all this bitwene you and vs ther is a greate space set so that they which wolde goo from thence to you cannot: nether maye come from thence to vs. |
our sauiour maketh abraham to say to the rich man, which must needes be true, between you and vs there is settled a great gulfe, (or mightie distance,) so that they which would go from hence to you cannot, |
False |
0.632 |
0.724 |
0.481 |
Luke 16.26 (ODRV) |
luke 16.26: and beside al these things, between vs and you there is fixed a great chaos: that they which wil passe from hence to you, may not, neither goe from thence hither. |
our sauiour maketh abraham to say to the rich man, which must needes be true, between you and vs there is settled a great gulfe, (or mightie distance,) so that they which would go from hence to you cannot, |
False |
0.607 |
0.862 |
0.502 |