Luke 16.23 (Wycliffe) |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. and he reiside hise iyen, whanne he was in turmentis, and say abraham afer, and lazarus in his bosum. |
as in lazarus, and the rich man |
False |
0.678 |
0.573 |
1.137 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
as in lazarus, and the rich man |
False |
0.642 |
0.455 |
0.553 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
as in lazarus, and the rich man |
False |
0.641 |
0.45 |
0.597 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
as in lazarus, and the rich man |
False |
0.639 |
0.75 |
0.729 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
as in lazarus, and the rich man |
False |
0.633 |
0.701 |
0.779 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
as in lazarus, and the rich man |
False |
0.632 |
0.48 |
0.597 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
as in lazarus, and the rich man |
False |
0.626 |
0.713 |
2.86 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
as in lazarus, and the rich man |
False |
0.625 |
0.692 |
3.065 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
as in lazarus, and the rich man |
False |
0.624 |
0.409 |
0.574 |