Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
sometimes againe, that lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
True |
0.668 |
0.765 |
0.836 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
sometimes againe, that lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
False |
0.668 |
0.765 |
0.836 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
True |
0.667 |
0.705 |
1.177 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
sometimes againe, that lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
False |
0.65 |
0.798 |
0.865 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
sometimes againe, that lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
True |
0.65 |
0.798 |
0.865 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
True |
0.647 |
0.838 |
1.218 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
True |
0.646 |
0.617 |
0.937 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
sometimes againe, that lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
True |
0.643 |
0.615 |
0.997 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
sometimes againe, that lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
False |
0.643 |
0.615 |
0.997 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
True |
0.629 |
0.743 |
1.112 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
sometimes againe, that lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
False |
0.625 |
0.832 |
0.896 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
sometimes againe, that lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
True |
0.625 |
0.832 |
0.896 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
True |
0.618 |
0.857 |
1.262 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
sometimes againe, that lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
True |
0.61 |
0.654 |
1.029 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
sometimes againe, that lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
False |
0.61 |
0.654 |
1.029 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
True |
0.608 |
0.684 |
1.035 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
sometimes againe, that lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
True |
0.605 |
0.672 |
1.099 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
sometimes againe, that lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
False |
0.605 |
0.672 |
1.099 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
sometimes againe, that lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
True |
0.601 |
0.609 |
1.063 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
sometimes againe, that lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
False |
0.601 |
0.609 |
1.063 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
lazarus in abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam: lazarus lying in abrahams bosome, enioied euerlasting life |
True |
0.6 |
0.655 |
1.0 |