Early English Printed Sermons


The effect of certaine sermons touching the full redemption of mankind by the death and bloud of Christ Iesus wherein besides the merite of Christs suffering, the manner of his offering, the power of his death, the comfort of his crosse, the glorie of his resurrection, are handled, what paines Christ suffered in his soule on the crosse: together, with the place and purpose of his descent to hel after death: preached at Paules Crosse and else where in London, by the right Reuerend Father Thomas Bilson Bishop of Winchester. With a conclusion to the reader for the cleering of certaine obiections made against said doctrine.

Bilson, Thomas, 1546 or 7-1616
Publisher: By Peter Short for Walter Burre and are to be sold in Paules Churchyard at the signe of the Flower deluce
Place of Publication: London
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A16144 ESTC ID: S102011 STC ID: 3064
Subject Headings: Redemption; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3614 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Say not in thine heart, who shall ascende into heauen? (that is, to bring Christ downe from aboue,) or who shal DESCEND INTO THE DEEPE? (that is, to bring Christ backe from the deade.) Christ dying DESCENDED INTO THE DEEPE, as rising from the deade, hee ascended into heauen. Nowe the deepe is so lowe, that no place canne be lower; Say not in thine heart, who shall ascend into heaven? (that is, to bring christ down from above,) or who shall DESCEND INTO THE DEEP? (that is, to bring christ back from the dead.) christ dying DESCENDED INTO THE DEEP, as rising from the dead, he ascended into heaven. Now the deep is so low, that no place can be lower; vvb xx p-acp po21 n1, r-crq vmb vvi p-acp n1? (d vbz, pc-acp vvi np1 a-acp p-acp a-acp,) cc q-crq vmb vvb p-acp dt j-jn? (d vbz, pc-acp vvi np1 av p-acp dt j.) np1 vvg vvn p-acp dt j-jn, p-acp vvg p-acp dt j, pns31 vvd p-acp n1. av dt j-jn vbz av j, cst dx n1 vmb vbi jc;
Note 0 Rom. 10 Rom. 10 np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 10; Romans 10.6 (AKJV); Romans 10.7 (AKJV); Romans 10.7 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 10.6 (AKJV) - 1 romans 10.6: say not in thine heart, who shall ascend into heauen? say not in thine heart, who shall ascende into heauen True 0.924 0.966 5.307
Romans 10.6 (ODRV) - 1 romans 10.6: say not in thy hart, who shal ascend into heauen? say not in thine heart, who shall ascende into heauen True 0.914 0.953 1.701
Romans 10.6 (Tyndale) - 1 romans 10.6: saye not in thyne hert who shall ascende into heven? say not in thine heart, who shall ascende into heauen True 0.888 0.948 2.973
Romans 10.7 (Geneva) romans 10.7: or, who shall descend into the deepe? (that is to bring christ againe from the dead) (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe True 0.818 0.971 4.277
Romans 10.7 (AKJV) romans 10.7: or, who shall descend into the deepe? that is to bring vp christ againe from the dead. (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe True 0.818 0.971 4.08
Romans 10.7 (ODRV) romans 10.7: or who descendeth into the depth? that is to cal christ againe from the dead. (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe True 0.773 0.958 0.458
Romans 10.7 (AKJV) romans 10.7: or, who shall descend into the deepe? that is to bring vp christ againe from the dead. (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen True 0.766 0.96 3.275
Romans 10.7 (Vulgate) romans 10.7: aut, quis descendet in abyssum? hoc est, christum a mortuis revocare. (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe True 0.759 0.835 0.0
Romans 10.7 (Tyndale) romans 10.7: other who shall descende into the depe? (that is nothinge els but to fetch vp christ from deeth) (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe True 0.752 0.93 0.398
Romans 10.7 (Geneva) romans 10.7: or, who shall descend into the deepe? (that is to bring christ againe from the dead) (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen True 0.745 0.959 3.433
Romans 10.7 (AKJV) romans 10.7: or, who shall descend into the deepe? that is to bring vp christ againe from the dead. say not in thine heart, who shall ascende into heauen? (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe? (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen. nowe the deepe is so lowe, that no place canne be lower False 0.741 0.946 9.17
Romans 10.7 (Geneva) romans 10.7: or, who shall descend into the deepe? (that is to bring christ againe from the dead) say not in thine heart, who shall ascende into heauen? (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe? (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen. nowe the deepe is so lowe, that no place canne be lower False 0.732 0.951 9.579
Romans 10.7 (ODRV) romans 10.7: or who descendeth into the depth? that is to cal christ againe from the dead. (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen True 0.73 0.95 0.916
Romans 10.6 (Geneva) - 0 romans 10.6: but the righteousnes which is of faith, speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heauen? say not in thine heart, who shall ascende into heauen True 0.716 0.963 4.477
Romans 10.7 (Vulgate) romans 10.7: aut, quis descendet in abyssum? hoc est, christum a mortuis revocare. say not in thine heart, who shall ascende into heauen? (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe? (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen. nowe the deepe is so lowe, that no place canne be lower False 0.714 0.554 0.0
Romans 10.7 (ODRV) romans 10.7: or who descendeth into the depth? that is to cal christ againe from the dead. say not in thine heart, who shall ascende into heauen? (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe? (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen. nowe the deepe is so lowe, that no place canne be lower False 0.712 0.934 2.087
Romans 10.7 (Vulgate) romans 10.7: aut, quis descendet in abyssum? hoc est, christum a mortuis revocare. (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen True 0.696 0.715 0.0
Romans 10.7 (Tyndale) romans 10.7: other who shall descende into the depe? (that is nothinge els but to fetch vp christ from deeth) (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen True 0.686 0.904 0.796
2 Esdras 4.8 (AKJV) 2 esdras 4.8: peraduenture thou wouldest say vnto me, i neuer went downe into the deepe, nor as yet into hell, neither did i euer climbe vp into heauen. say not in thine heart, who shall ascende into heauen? (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe? (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen. nowe the deepe is so lowe, that no place canne be lower False 0.686 0.788 6.136
Psalms 138.8 (Vulgate) psalms 138.8: si ascendero in caelum, tu illic es; si descendero in infernum, ades. say not in thine heart, who shall ascende into heauen? (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe? (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen. nowe the deepe is so lowe, that no place canne be lower False 0.682 0.301 0.0
Romans 10.6 (Vulgate) - 2 romans 10.6: quis ascendet in caelum? say not in thine heart, who shall ascende into heauen True 0.675 0.862 0.0
Romans 10.7 (Tyndale) romans 10.7: other who shall descende into the depe? (that is nothinge els but to fetch vp christ from deeth) say not in thine heart, who shall ascende into heauen? (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe? (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen. nowe the deepe is so lowe, that no place canne be lower False 0.673 0.906 2.849
Psalms 139.8 (Geneva) psalms 139.8: if i ascende into heauen, thou art there: if i lye downe in hell, thou art there. say not in thine heart, who shall ascende into heauen? (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe? (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen. nowe the deepe is so lowe, that no place canne be lower False 0.65 0.681 5.998
Ephesians 4.9 (Tyndale) ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen True 0.637 0.66 2.316
Ephesians 4.9 (AKJV) ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen True 0.627 0.656 4.467
Psalms 139.8 (AKJV) psalms 139.8: if i ascend vp into heauen, thou art there: if i make my bed in hell, behold, thou art there. say not in thine heart, who shall ascende into heauen? (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe? (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen. nowe the deepe is so lowe, that no place canne be lower False 0.619 0.51 1.881
Ephesians 4.9 (Geneva) ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? (that is, to bring christ backe from the deade.) christ dying descended into the deepe, as rising from the deade, hee ascended into heauen True 0.613 0.675 4.252
Ephesians 4.9 (Tyndale) ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? (that is, to bring christ downe from aboue,) or who shal descend into the deepe True 0.601 0.55 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 10 Romans 10