Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
and the graues did open themselues, and many bodies of the saints, which slept, arose |
False |
0.845 |
0.956 |
1.762 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
and the graues did open themselues, and many bodies of the saints, which slept, arose |
False |
0.844 |
0.961 |
2.139 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
and the graues did open themselues, and many bodies of the saints, which slept, arose |
False |
0.843 |
0.976 |
4.986 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
and the graues did open themselues, and many bodies of the saints, which slept, arose |
False |
0.84 |
0.951 |
1.677 |
Matthew 27.52 (ODRV) - 0 |
matthew 27.52: and the graues were opened: |
and the graues did open themselues |
True |
0.822 |
0.961 |
0.0 |
Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
many bodies of the saints, which slept, arose |
True |
0.821 |
0.928 |
1.54 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.52: and graves dyd open: |
and the graues did open themselues |
True |
0.817 |
0.958 |
0.746 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
many bodies of the saints, which slept, arose |
True |
0.814 |
0.936 |
0.923 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
many bodies of the saints, which slept, arose |
True |
0.746 |
0.944 |
1.762 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
many bodies of the saints, which slept, arose |
True |
0.745 |
0.793 |
0.226 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
and the graues did open themselues, and many bodies of the saints, which slept, arose |
False |
0.736 |
0.576 |
0.226 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
many bodies of the saints, which slept, arose |
True |
0.724 |
0.952 |
0.754 |
Matthew 27.52 (Vulgate) |
matthew 27.52: et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
and the graues did open themselues, and many bodies of the saints, which slept, arose |
False |
0.723 |
0.826 |
0.0 |
Matthew 27.52 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.52: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
many bodies of the saints, which slept, arose |
True |
0.72 |
0.907 |
0.0 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
and the graues did open themselues |
True |
0.665 |
0.948 |
3.173 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
and the graues did open themselues |
True |
0.637 |
0.939 |
0.0 |