1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
to perswade, that the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.683 |
0.679 |
1.301 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
to perswade, that the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.675 |
0.673 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.662 |
0.723 |
1.144 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
to perswade, that the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.656 |
0.598 |
1.561 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.651 |
0.644 |
1.046 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.642 |
0.642 |
1.046 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
to perswade, that the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.642 |
0.629 |
0.73 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.641 |
0.694 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.639 |
0.658 |
1.541 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.638 |
0.392 |
1.046 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
to perswade, that the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.631 |
0.584 |
0.984 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.626 |
0.6 |
1.089 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
to perswade, that the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.625 |
0.365 |
0.73 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
to perswade, that the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.619 |
0.582 |
0.761 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
to perswade, that the bodies of the saintes, which rose with christ, slept againe in their graues |
True |
0.602 |
0.385 |
0.742 |