Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
if wee take christ to speake those wordes, this day shalt thou bee vvith mee in paradise, not of his manhoode |
True |
0.731 |
0.866 |
0.44 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
if wee take christ to speake those wordes, this day shalt thou bee vvith mee in paradise, not of his manhoode |
True |
0.723 |
0.902 |
0.878 |
Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
if wee take christ to speake those wordes, this day shalt thou bee vvith mee in paradise, not of his manhoode |
True |
0.72 |
0.887 |
0.946 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
if wee take christ to speake those wordes, this day shalt thou bee vvith mee in paradise, not of his manhoode, but of his godhead |
False |
0.719 |
0.833 |
0.44 |
Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
if wee take christ to speake those wordes, this day shalt thou bee vvith mee in paradise, not of his manhoode, but of his godhead |
False |
0.713 |
0.874 |
0.946 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
if wee take christ to speake those wordes, this day shalt thou bee vvith mee in paradise, not of his manhoode |
True |
0.71 |
0.894 |
0.878 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
if wee take christ to speake those wordes, this day shalt thou bee vvith mee in paradise, not of his manhoode, but of his godhead |
False |
0.71 |
0.886 |
0.878 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
if wee take christ to speake those wordes, this day shalt thou bee vvith mee in paradise, not of his manhoode, but of his godhead |
False |
0.702 |
0.884 |
0.878 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
if wee take christ to speake those wordes, this day shalt thou bee vvith mee in paradise, not of his manhoode |
True |
0.681 |
0.701 |
0.424 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
if wee take christ to speake those wordes, this day shalt thou bee vvith mee in paradise, not of his manhoode, but of his godhead |
False |
0.667 |
0.672 |
0.424 |