1 Peter 4.6 (Vulgate) |
1 peter 4.6: propter hoc enim et mortuis evangelizatum est: ut judicentur quidem secundum homines in carne, vivant autem secundum deum in spiritu. |
propterea enim in hac vita & mortuis euangelizatum est, idest, infidelibus & iniquis, vt cum crediderint, iudicentur secundum homines in carne, hoc est, in diuersis tribulationibus & in ipsa morte carnis |
False |
0.736 |
0.88 |
9.997 |
1 Peter 4.6 (Geneva) |
1 peter 4.6: for vnto this purpose was the gospell preached also vnto the dead, that they might bee condemned, according to men in the flesh, but might liue according to god in the spirit. |
propterea enim in hac vita & mortuis euangelizatum est, idest, infidelibus & iniquis, vt cum crediderint, iudicentur secundum homines in carne, hoc est, in diuersis tribulationibus & in ipsa morte carnis |
False |
0.689 |
0.563 |
0.0 |
1 Peter 4.6 (ODRV) |
1 peter 4.6: for, for this cause also was it euangelized to the dead: that they may be iudged indeed according to men, in the flesh: but may liue according to god in the spirit. |
propterea enim in hac vita & mortuis euangelizatum est, idest, infidelibus & iniquis, vt cum crediderint, iudicentur secundum homines in carne, hoc est, in diuersis tribulationibus & in ipsa morte carnis |
False |
0.675 |
0.801 |
0.0 |
1 Peter 4.6 (AKJV) |
1 peter 4.6: for, for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might bee iudged according to men in the flesh, but liue according to god in the spirit. |
propterea enim in hac vita & mortuis euangelizatum est, idest, infidelibus & iniquis, vt cum crediderint, iudicentur secundum homines in carne, hoc est, in diuersis tribulationibus & in ipsa morte carnis |
False |
0.672 |
0.684 |
0.0 |