Galatians 6.12 (Geneva) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shewe in the flesh, they constraine you to be circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ. |
they constraine you to bee circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ |
True |
0.811 |
0.972 |
3.725 |
Galatians 6.12 (Geneva) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shewe in the flesh, they constraine you to be circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ. |
they constraine you to bee circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ, that is as you expound it, |
False |
0.796 |
0.971 |
3.725 |
Galatians 6.12 (ODRV) |
galatians 6.12: whosoeuer wil please in the flesh, they force you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the crosse of christ. |
they constraine you to bee circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ |
True |
0.771 |
0.96 |
1.681 |
Galatians 6.12 (AKJV) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shew in the flesh, they constraine you to be circumcised: onely least they should suffer persecution for the crosse of christ. |
they constraine you to bee circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ |
True |
0.77 |
0.961 |
3.725 |
Galatians 6.12 (AKJV) - 1 |
galatians 6.12: onely least they should suffer persecution for the crosse of christ. |
they constraine you to bee circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ, that is as you expound it, |
False |
0.767 |
0.938 |
3.125 |
Galatians 6.12 (ODRV) |
galatians 6.12: whosoeuer wil please in the flesh, they force you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the crosse of christ. |
they constraine you to bee circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ, that is as you expound it, |
False |
0.756 |
0.964 |
1.681 |
Galatians 6.12 (Tyndale) |
galatians 6.12: as many as desyre with vtwarde apperauce to please carnally they constrayne you to be circumcised only be cause they wolde not suffre persecucion with the crosse of christ. |
they constraine you to bee circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ |
True |
0.74 |
0.955 |
0.772 |
Galatians 6.12 (Tyndale) |
galatians 6.12: as many as desyre with vtwarde apperauce to please carnally they constrayne you to be circumcised only be cause they wolde not suffre persecucion with the crosse of christ. |
they constraine you to bee circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ, that is as you expound it, |
False |
0.729 |
0.95 |
0.772 |
Galatians 6.12 (Vulgate) |
galatians 6.12: quicumque enim volunt placere in carne, hi cogunt vos circumcidi, tantum ut crucis christi persecutionem non patiantur. |
they constraine you to bee circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ |
True |
0.72 |
0.913 |
0.0 |
Galatians 6.12 (Vulgate) |
galatians 6.12: quicumque enim volunt placere in carne, hi cogunt vos circumcidi, tantum ut crucis christi persecutionem non patiantur. |
they constraine you to bee circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ, that is as you expound it, |
False |
0.692 |
0.923 |
0.0 |
Galatians 5.11 (ODRV) |
galatians 5.11: and as for me, brethren, if as yet i preach circumcision, why doe i yet suffer persecution? then is the scandal of the crosse euacuated. |
they constraine you to bee circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ, that is as you expound it, |
False |
0.611 |
0.733 |
1.24 |
Galatians 5.11 (ODRV) |
galatians 5.11: and as for me, brethren, if as yet i preach circumcision, why doe i yet suffer persecution? then is the scandal of the crosse euacuated. |
they constraine you to bee circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ |
True |
0.606 |
0.709 |
1.24 |