Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
paul might saie, be it far from me to reioice but in the crosse of christ |
True |
0.821 |
0.66 |
0.0 |
Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
paul might saie, be it far from me to reioice but in the crosse of christ |
True |
0.82 |
0.843 |
0.442 |
Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
christ bearing his crosse on his shoulders, (saith bede ) commendeth it, that paul might saie, be it far from me to reioice but in the crosse of christ |
False |
0.72 |
0.655 |
0.879 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
paul might saie, be it far from me to reioice but in the crosse of christ |
True |
0.711 |
0.768 |
0.378 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
paul might saie, be it far from me to reioice but in the crosse of christ |
True |
0.709 |
0.835 |
0.357 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
paul might saie, be it far from me to reioice but in the crosse of christ |
True |
0.692 |
0.828 |
0.367 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
christ bearing his crosse on his shoulders, (saith bede ) commendeth it, that paul might saie, be it far from me to reioice but in the crosse of christ |
False |
0.62 |
0.689 |
0.711 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
christ bearing his crosse on his shoulders, (saith bede ) commendeth it, that paul might saie, be it far from me to reioice but in the crosse of christ |
False |
0.616 |
0.505 |
0.752 |