1 Corinthians 15.3 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.3: that christ died for our sinnes according to the scriptures: |
that christ died for our sinnes, according to the scriptutes |
True |
0.932 |
0.957 |
0.659 |
1 Corinthians 15.3 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.3: how that christ dyed for oure synnes agreinge to the scriptures: |
that christ died for our sinnes, according to the scriptutes |
True |
0.863 |
0.911 |
0.171 |
1 Corinthians 15.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.3: quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scripturas: |
that christ died for our sinnes, according to the scriptutes |
True |
0.826 |
0.864 |
0.0 |
1 Corinthians 15.3 (Geneva) |
1 corinthians 15.3: for first of all, i deliuered vnto you that which i receiued, how that christ died for our sinnes, according to the scriptures, |
that christ died for our sinnes, according to the scriptutes |
True |
0.693 |
0.935 |
0.585 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
i deliuered vnto you (saieth paul ) that which i receiued |
True |
0.676 |
0.838 |
0.997 |
1 Corinthians 15.3 (AKJV) |
1 corinthians 15.3: for i deliuered vnto you first of all, that which i also receiued, how that christ died for our sinnes according to the scriptures: |
that christ died for our sinnes, according to the scriptutes |
True |
0.671 |
0.939 |
0.585 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
i deliuered vnto you (saieth paul ) that which i receiued |
True |
0.667 |
0.867 |
1.056 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
i deliuered vnto you (saieth paul ) that which i receiued |
True |
0.644 |
0.835 |
1.056 |
1 Corinthians 15.1 (ODRV) |
1 corinthians 15.1: and i doe you to vnderstand, brethren, the ghospel which i preached to you, which also you receiued, in the which also you stand, |
i deliuered vnto you (saieth paul ) that which i receiued |
True |
0.643 |
0.603 |
0.38 |
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
i deliuered vnto you (saieth paul ) that which i receiued |
True |
0.642 |
0.318 |
0.0 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) |
1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
i deliuered vnto you (saieth paul ) that which i receiued |
True |
0.625 |
0.788 |
0.345 |
1 Corinthians 15.1 (AKJV) |
1 corinthians 15.1: moreouer brethren, i declare vnto you the gospel which i preached vnto you, which also you haue receiued, and wherein yee stand. |
i deliuered vnto you (saieth paul ) that which i receiued |
True |
0.606 |
0.645 |
0.812 |
1 Corinthians 15.1 (Geneva) |
1 corinthians 15.1: moreouer brethren, i declare vnto you the gospel, which i preached vnto you, which ye haue also receiued, and wherein ye continue, |
i deliuered vnto you (saieth paul ) that which i receiued |
True |
0.603 |
0.628 |
0.793 |