John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all haue receaued |
True |
0.828 |
0.933 |
0.646 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all haue receaued |
True |
0.825 |
0.943 |
0.68 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all haue receaued |
True |
0.785 |
0.897 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulnesse we all haue receaued |
True |
0.752 |
0.858 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulnesse we all haue receaued |
True |
0.732 |
0.814 |
0.0 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulnesse we all haue receaued |
True |
0.705 |
0.178 |
0.0 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
nowe in christ was the fulnesse of gods spirit and grace. god measured not his spirit to him, but of his fulnesse we all haue receaued |
False |
0.701 |
0.735 |
2.941 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
nowe in christ was the fulnesse of gods spirit and grace. god measured not his spirit to him, but of his fulnesse we all haue receaued |
False |
0.7 |
0.755 |
3.076 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
nowe in christ was the fulnesse of gods spirit and grace. god measured not his spirit to him, but of his fulnesse we all haue receaued |
False |
0.676 |
0.682 |
0.965 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
nowe in christ was the fulnesse of gods spirit and grace. god measured not his spirit to him, but of his fulnesse we all haue receaued |
False |
0.651 |
0.409 |
0.99 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
nowe in christ was the fulnesse of gods spirit and grace. god measured not his spirit to him, but of his fulnesse we all haue receaued |
False |
0.639 |
0.348 |
0.949 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
nowe in christ was the fulnesse of gods spirit and grace. god measured not his spirit to him, but of his fulnesse we all haue receaued |
False |
0.639 |
0.348 |
0.949 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
nowe in christ was the fulnesse of gods spirit and grace. god measured not his spirit to him, but of his fulnesse we all haue receaued |
False |
0.637 |
0.493 |
0.605 |