Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
and desired to be remembred when he came to his kingdome, he answered, verilie, i saie to thee, thou shalt this day bee with me in paradise |
False |
0.845 |
0.78 |
1.175 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
and desired to be remembred when he came to his kingdome, he answered, verilie, i saie to thee, thou shalt this day bee with me in paradise |
False |
0.842 |
0.837 |
1.09 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
and desired to be remembred when he came to his kingdome, he answered, verilie, i saie to thee, thou shalt this day bee with me in paradise |
False |
0.839 |
0.78 |
1.09 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
and desired to be remembred when he came to his kingdome, he answered, verilie, i saie to thee, thou shalt this day bee with me in paradise |
False |
0.813 |
0.598 |
0.44 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
and desired to be remembred when he came to his kingdome, he answered, verilie, i saie to thee, thou shalt this day bee with me in paradise |
False |
0.785 |
0.464 |
0.637 |