| Hebrews 10.29 (Tyndale) |
hebrews 10.29: of how moche sorer punyshment suppose ye shall he be counted worthy which treadeth vnderfote the sonne of god: and counteth the bloude of the testament as an vnholy thynge wherwith he was sanctified and doth dishonoure to the sprete of grace. |
of how much sorer punishment, suppose ye shall he be worthy, which treadeth vnder foote the sonne of god, counteth the blood of the newe testament an vnholy thing, wherwith he was sanctified |
True |
0.823 |
0.961 |
2.91 |
| Hebrews 10.29 (Geneva) |
hebrews 10.29: of howe much sorer punishment suppose ye shall hee be worthy, which treadeth vnder foote the sonne of god, and counteth the blood of the testament as an vnholy thing, wherewith he was sanctified, and doeth despite the spirit of grace? |
of how much sorer punishment, suppose ye shall he be worthy, which treadeth vnder foote the sonne of god, counteth the blood of the newe testament an vnholy thing, wherwith he was sanctified |
True |
0.796 |
0.975 |
4.09 |
| Hebrews 10.29 (AKJV) |
hebrews 10.29: of how much sorer punishment suppose ye, shall hee be thought worthy, who hath troden vnder foote th sonne of god, and hath counted the blood of the couenant wherwith he was sanctified, an vnholy thing, and hath done despite vnto the spirit of grace? |
of how much sorer punishment, suppose ye shall he be worthy, which treadeth vnder foote the sonne of god, counteth the blood of the newe testament an vnholy thing, wherwith he was sanctified |
True |
0.782 |
0.969 |
3.325 |
| Hebrews 10.29 (Tyndale) |
hebrews 10.29: of how moche sorer punyshment suppose ye shall he be counted worthy which treadeth vnderfote the sonne of god: and counteth the bloude of the testament as an vnholy thynge wherwith he was sanctified and doth dishonoure to the sprete of grace. |
of how much sorer punishment, suppose ye shall he be worthy, which treadeth vnder foote the sonne of god, counteth the blood of the newe testament an vnholy thing, wherwith he was sanctified? and doth despite the spirite of grace, these men crucifie to themselues again the sonne of god, |
False |
0.758 |
0.961 |
9.95 |
| Hebrews 10.29 (Geneva) |
hebrews 10.29: of howe much sorer punishment suppose ye shall hee be worthy, which treadeth vnder foote the sonne of god, and counteth the blood of the testament as an vnholy thing, wherewith he was sanctified, and doeth despite the spirit of grace? |
of how much sorer punishment, suppose ye shall he be worthy, which treadeth vnder foote the sonne of god, counteth the blood of the newe testament an vnholy thing, wherwith he was sanctified? and doth despite the spirite of grace, these men crucifie to themselues again the sonne of god, |
False |
0.737 |
0.975 |
13.424 |
| Hebrews 10.29 (AKJV) |
hebrews 10.29: of how much sorer punishment suppose ye, shall hee be thought worthy, who hath troden vnder foote th sonne of god, and hath counted the blood of the couenant wherwith he was sanctified, an vnholy thing, and hath done despite vnto the spirit of grace? |
of how much sorer punishment, suppose ye shall he be worthy, which treadeth vnder foote the sonne of god, counteth the blood of the newe testament an vnholy thing, wherwith he was sanctified? and doth despite the spirite of grace, these men crucifie to themselues again the sonne of god, |
False |
0.727 |
0.971 |
10.98 |
| Hebrews 6.6 (Geneva) - 1 |
hebrews 6.6: seeing they crucifie againe to themselues the sonne of god, and make a mocke of him. |
and doth despite the spirite of grace, these men crucifie to themselues again the sonne of god, |
True |
0.71 |
0.891 |
1.5 |
| Hebrews 10.29 (Vulgate) |
hebrews 10.29: quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui filium dei conculcaverit, et sanguinem testamenti pollutum duxerit, in quo sanctificatus est, et spiritui gratiae contumeliam fecerit? |
of how much sorer punishment, suppose ye shall he be worthy, which treadeth vnder foote the sonne of god, counteth the blood of the newe testament an vnholy thing, wherwith he was sanctified? and doth despite the spirite of grace, these men crucifie to themselues again the sonne of god, |
False |
0.708 |
0.18 |
0.0 |
| Hebrews 10.29 (ODRV) |
hebrews 10.29: how much more thinke you, doth he deserue worse punishements which hath troden the sonne of god vnder-foot, and esteemed the bloud of the testament polluted, wherein he is sanctified, and hath done contumelie to the spirit of grace? |
of how much sorer punishment, suppose ye shall he be worthy, which treadeth vnder foote the sonne of god, counteth the blood of the newe testament an vnholy thing, wherwith he was sanctified |
True |
0.707 |
0.915 |
0.973 |
| Hebrews 10.29 (ODRV) |
hebrews 10.29: how much more thinke you, doth he deserue worse punishements which hath troden the sonne of god vnder-foot, and esteemed the bloud of the testament polluted, wherein he is sanctified, and hath done contumelie to the spirit of grace? |
of how much sorer punishment, suppose ye shall he be worthy, which treadeth vnder foote the sonne of god, counteth the blood of the newe testament an vnholy thing, wherwith he was sanctified? and doth despite the spirite of grace, these men crucifie to themselues again the sonne of god, |
False |
0.682 |
0.935 |
4.323 |
| Hebrews 6.6 (Geneva) - 1 |
hebrews 6.6: seeing they crucifie againe to themselues the sonne of god, and make a mocke of him. |
of how much sorer punishment, suppose ye shall he be worthy, which treadeth vnder foote the sonne of god, counteth the blood of the newe testament an vnholy thing, wherwith he was sanctified? and doth despite the spirite of grace, these men crucifie to themselues again the sonne of god, |
False |
0.651 |
0.861 |
5.444 |
| Hebrews 6.6 (Tyndale) |
hebrews 6.6: yf they faule shuld be renued agayne vnto repentaunce: for as moche as they have (as concerninge them selves) crucified the sonne of god a fresshe makynge a mocke of him. |
and doth despite the spirite of grace, these men crucifie to themselues again the sonne of god, |
True |
0.613 |
0.432 |
0.462 |
