1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
True |
0.809 |
0.186 |
1.869 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
True |
0.797 |
0.495 |
3.768 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
True |
0.787 |
0.345 |
2.657 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
True |
0.787 |
0.345 |
2.098 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
True |
0.786 |
0.846 |
6.85 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
True |
0.743 |
0.273 |
2.217 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
to whom with the holy ghost, 3. persons, and one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
False |
0.73 |
0.204 |
2.01 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
True |
0.721 |
0.781 |
5.644 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
to whom with the holy ghost, 3. persons, and one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
False |
0.721 |
0.253 |
3.796 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
to whom with the holy ghost, 3. persons, and one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
False |
0.711 |
0.806 |
6.591 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
to whom with the holy ghost, 3. persons, and one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
False |
0.709 |
0.201 |
2.739 |
Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
True |
0.692 |
0.483 |
6.364 |
Jude 1.25 (ODRV) |
jude 1.25: to the only god our sauiour by iesvs christ our lord be glorie and magnificence, empire and power before al worlds, and now and for al worlds euermore. amen. |
one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
True |
0.683 |
0.207 |
1.89 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
to whom with the holy ghost, 3. persons, and one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
False |
0.673 |
0.211 |
2.123 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
to whom with the holy ghost, 3. persons, and one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
False |
0.669 |
0.624 |
5.451 |
Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
to whom with the holy ghost, 3. persons, and one immortall god, be all honour, glory, praise, power, dominion, authoritie, worship and maiestie, both now and euer. amen. finis |
False |
0.636 |
0.301 |
6.107 |