Matthew 7.10 (Geneva) |
matthew 7.10: or if he aske fish, wil he giue him a serpent? |
if we aske fish, will hee giue vs a serpent |
True |
0.774 |
0.932 |
2.192 |
Matthew 7.10 (AKJV) |
matthew 7.10: or if he aske a fish, will hee giue him a serpent? |
if we aske fish, will hee giue vs a serpent |
True |
0.76 |
0.935 |
3.336 |
Matthew 7.11 (ODRV) - 1 |
matthew 7.11: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
much more will our heauely father giue good things vnto vs, |
True |
0.756 |
0.801 |
2.985 |
Matthew 7.10 (ODRV) |
matthew 7.10: or if he shal aske him fish, wil he reach him a serpent? |
if we aske fish, will hee giue vs a serpent |
True |
0.743 |
0.911 |
1.517 |
Luke 11.11 (ODRV) - 0 |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? |
if wee aske bread of our earthly father, will he giue vs a stone |
True |
0.742 |
0.893 |
2.957 |
Luke 11.12 (Geneva) |
luke 11.12: or if hee aske an egge, will hee giue him a scorpion? |
if we aske an egge, wil he giue vs a scorpion |
True |
0.727 |
0.927 |
1.694 |
Matthew 7.10 (Geneva) |
matthew 7.10: or if he aske fish, wil he giue him a serpent? |
if we aske an egge, wil he giue vs a scorpion |
True |
0.721 |
0.882 |
2.16 |
Luke 11.12 (ODRV) |
luke 11.12: or if he aske an egge, wil he reach him a scorpion? |
if we aske an egge, wil he giue vs a scorpion |
True |
0.72 |
0.922 |
2.031 |
Luke 11.12 (AKJV) |
luke 11.12: or if he shall aske an egge, will he offer him a scorpion? |
if we aske an egge, wil he giue vs a scorpion |
True |
0.713 |
0.933 |
1.039 |
Matthew 7.10 (AKJV) |
matthew 7.10: or if he aske a fish, will hee giue him a serpent? |
if we aske an egge, wil he giue vs a scorpion |
True |
0.711 |
0.862 |
1.169 |
Luke 11.12 (Tyndale) |
luke 11.12: or yf he axe an egge: wyll he offer him a scorpion? |
if we aske an egge, wil he giue vs a scorpion |
True |
0.701 |
0.898 |
0.586 |
Luke 11.11 (AKJV) - 0 |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? |
if wee aske bread of our earthly father, will he giue vs a stone |
True |
0.698 |
0.881 |
2.735 |
Luke 11.11 (Geneva) - 0 |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? |
if wee aske bread of our earthly father, will he giue vs a stone |
True |
0.697 |
0.879 |
2.842 |
Matthew 7.10 (ODRV) |
matthew 7.10: or if he shal aske him fish, wil he reach him a serpent? |
if we aske an egge, wil he giue vs a scorpion |
True |
0.69 |
0.819 |
1.339 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
much more will our heauely father giue good things vnto vs, |
True |
0.69 |
0.69 |
3.394 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
much more will our heauely father giue good things vnto vs, |
True |
0.683 |
0.67 |
1.593 |
Luke 11.11 (ODRV) |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? or a fish, wil he for a fish giue him a serpent? |
if wee aske bread of our earthly father, will he giue vs a stone? if we aske fish, will hee giue vs a serpent? if we aske an egge, wil he giue vs a scorpion? much more will our heauely father giue good things vnto vs, |
False |
0.668 |
0.911 |
11.154 |
Luke 11.12 (Vulgate) |
luke 11.12: aut si petierit ovum, numquid porriget illi scorpionem? |
if we aske an egge, wil he giue vs a scorpion |
True |
0.654 |
0.646 |
0.0 |
Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
much more will our heauely father giue good things vnto vs, |
True |
0.651 |
0.642 |
2.046 |
Matthew 7.9 (AKJV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his sonne aske bread, will hee giue him a stone? |
if wee aske bread of our earthly father, will he giue vs a stone |
True |
0.648 |
0.883 |
2.111 |
Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if wee aske bread of our earthly father, will he giue vs a stone? if we aske fish, will hee giue vs a serpent? if we aske an egge, wil he giue vs a scorpion? much more will our heauely father giue good things vnto vs, |
False |
0.639 |
0.551 |
8.531 |
Luke 11.12 (Geneva) |
luke 11.12: or if hee aske an egge, will hee giue him a scorpion? |
if we aske fish, will hee giue vs a serpent |
True |
0.638 |
0.864 |
2.51 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if wee aske bread of our earthly father, will he giue vs a stone? if we aske fish, will hee giue vs a serpent? if we aske an egge, wil he giue vs a scorpion? much more will our heauely father giue good things vnto vs, |
False |
0.638 |
0.531 |
9.006 |
Luke 11.12 (ODRV) |
luke 11.12: or if he aske an egge, wil he reach him a scorpion? |
if we aske fish, will hee giue vs a serpent |
True |
0.637 |
0.735 |
0.411 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if wee aske bread of our earthly father, will he giue vs a stone? if we aske fish, will hee giue vs a serpent? if we aske an egge, wil he giue vs a scorpion? much more will our heauely father giue good things vnto vs, |
False |
0.634 |
0.527 |
5.85 |
Luke 11.11 (Geneva) |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? or if hee aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
if wee aske bread of our earthly father, will he giue vs a stone? if we aske fish, will hee giue vs a serpent? if we aske an egge, wil he giue vs a scorpion? much more will our heauely father giue good things vnto vs, |
False |
0.633 |
0.885 |
11.04 |
Luke 11.11 (AKJV) |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? or if he aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
if wee aske bread of our earthly father, will he giue vs a stone? if we aske fish, will hee giue vs a serpent? if we aske an egge, wil he giue vs a scorpion? much more will our heauely father giue good things vnto vs, |
False |
0.633 |
0.883 |
11.04 |
Matthew 7.9 (Geneva) |
matthew 7.9: for what man is there among you, which if his sonne aske him bread, woulde giue him a stone? |
if wee aske bread of our earthly father, will he giue vs a stone |
True |
0.633 |
0.87 |
2.111 |
Luke 11.12 (AKJV) |
luke 11.12: or if he shall aske an egge, will he offer him a scorpion? |
if we aske fish, will hee giue vs a serpent |
True |
0.629 |
0.77 |
0.411 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
much more will our heauely father giue good things vnto vs, |
True |
0.628 |
0.652 |
2.046 |
Matthew 7.9 (ODRV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his childe shal aske bread, wil he reach him a stone? |
if wee aske bread of our earthly father, will he giue vs a stone |
True |
0.627 |
0.827 |
1.524 |
Luke 11.12 (Tyndale) |
luke 11.12: or yf he axe an egge: wyll he offer him a scorpion? |
if we aske fish, will hee giue vs a serpent |
True |
0.615 |
0.535 |
0.0 |
Luke 11.11 (Tyndale) |
luke 11.11: yf the sonne shall axe breed of eny of you that is a father: wyll he geve him a stone? or yf he axe fisshe wyll he for a fysshe geve him a serpent? |
if wee aske bread of our earthly father, will he giue vs a stone |
True |
0.615 |
0.394 |
0.905 |
Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
much more will our heauely father giue good things vnto vs, |
True |
0.603 |
0.364 |
1.365 |