| 1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
wee are children of the day, and of the light: therefore let vs not sleepe, as other doe |
False |
0.733 |
0.814 |
1.216 |
| 1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
wee are children of the day, and of the light: therefore let vs not sleepe, as other doe |
False |
0.727 |
0.893 |
2.158 |
| 1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: |
of the light: therefore let vs not sleepe |
True |
0.725 |
0.918 |
0.938 |
| 1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
wee are children of the day, and of the light: therefore let vs not sleepe, as other doe |
False |
0.723 |
0.904 |
2.158 |
| 1 Thessalonians 5.5 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.5: omnes enim vos filii lucis estis, et filii diei: non sumus noctis, neque tenebrarum. |
wee are children of the day, and of the light: therefore let vs not sleepe, as other doe |
False |
0.721 |
0.207 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: |
wee are children of the day, and of the light: therefore let vs not sleepe, as other doe |
False |
0.707 |
0.88 |
2.062 |
| 1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
wee are children of the day, and of the light: therefore let vs not sleepe, as other doe |
False |
0.705 |
0.875 |
2.158 |
| 1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: |
of the light: therefore let vs not sleepe |
True |
0.702 |
0.91 |
0.103 |
| 1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: |
of the light: therefore let vs not sleepe |
True |
0.675 |
0.911 |
0.103 |
| 1 Thessalonians 5.6 (AKJV) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. |
wee are children of the day, and of the light: therefore let vs not sleepe, as other doe |
False |
0.673 |
0.879 |
6.929 |
| 1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
wee are children of the day, and of the light: therefore let vs not sleepe, as other doe |
False |
0.658 |
0.876 |
4.625 |
| 1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober. |
wee are children of the day, and of the light: therefore let vs not sleepe, as other doe |
False |
0.652 |
0.84 |
2.517 |
| 1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
wee are children of the day, and of the light: therefore let vs not sleepe, as other doe |
False |
0.651 |
0.323 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
of the light: therefore let vs not sleepe |
True |
0.649 |
0.889 |
0.859 |
| 1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
of the light: therefore let vs not sleepe |
True |
0.623 |
0.667 |
0.0 |
