Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
and gaue in mariage, vnto the day that noah went into the arke, and the flood came and drowned them all |
False |
0.741 |
0.912 |
1.738 |
Genesis 8.6 (Geneva) |
genesis 8.6: so after fourtie dayes, noah opened the windowe of the arke, which he had made, |
the day that noah went into the arke |
True |
0.736 |
0.205 |
0.578 |
Matthew 24.38 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.38: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
and gaue in mariage, vnto the day that noah went into the arke, and the flood came and drowned them all |
False |
0.735 |
0.574 |
0.385 |
Genesis 7.13 (AKJV) |
genesis 7.13: in the selfe same day entred noah, and sem, and ham, and iapheth, the sonnes of noah, and noahs wife, and the three wiues of his sonnes with them, into the arke, |
the day that noah went into the arke |
True |
0.725 |
0.585 |
1.664 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
and gaue in mariage, vnto the day that noah went into the arke |
True |
0.723 |
0.952 |
0.0 |
Genesis 7.7 (Geneva) |
genesis 7.7: so noah entred and his sonnes, and his wife, and his sonnes wiues with him into the arke, because of the waters of the flood. |
the day that noah went into the arke |
True |
0.722 |
0.383 |
0.52 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
and gaue in mariage, vnto the day that noah went into the arke, and the flood came and drowned them all |
False |
0.72 |
0.876 |
1.43 |
Matthew 24.38 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.38: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
and gaue in mariage, vnto the day that noah went into the arke |
True |
0.717 |
0.842 |
0.0 |
Genesis 7.7 (ODRV) |
genesis 7.7: and noe entred and his sonnes, his wife and the wiues of of his sonnes with him into the arke, because of the waters of the floud. |
the day that noah went into the arke |
True |
0.717 |
0.298 |
0.52 |
Genesis 7.7 (AKJV) |
genesis 7.7: and noah went in, and his sonnes, and his wife, and his sonnes wiues with him, into the arke, because of the waters of the flood. |
the day that noah went into the arke |
True |
0.716 |
0.489 |
2.708 |
Genesis 7.13 (Geneva) |
genesis 7.13: in the selfe same day entred noah with shem, and ham and iapheth, the sonnes of noah, and noahs wife, and the three wiues of his sonnes with them into the arke. |
the day that noah went into the arke |
True |
0.714 |
0.515 |
1.664 |
Genesis 7.13 (ODRV) |
genesis 7.13: in the verie point of that day entred noe, and sem, and cham, & iapheth his sonnes: and his wife, and the three wiues of his sonnes with them into the arke: |
the day that noah went into the arke |
True |
0.713 |
0.36 |
1.713 |
Genesis 8.6 (AKJV) |
genesis 8.6: and it came to passe at the end of forty dayes, that noah opened the window of the arke which he had made. |
the day that noah went into the arke |
True |
0.706 |
0.24 |
0.538 |
Luke 17.27 (Tyndale) |
luke 17.27: they ate they dranke they maryed wyves and were maryed even vnto the same daye that noe went into the arke: and the floud cam and destroyed the all. |
and gaue in mariage, vnto the day that noah went into the arke, and the flood came and drowned them all |
False |
0.699 |
0.696 |
2.242 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
and gaue in mariage, vnto the day that noah went into the arke |
True |
0.694 |
0.938 |
0.0 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
and gaue in mariage, vnto the day that noah went into the arke, and the flood came and drowned them all |
False |
0.691 |
0.831 |
1.215 |
2 Peter 3.6 (Geneva) |
2 peter 3.6: wherefore the worlde that then was, perished, ouerflowed with the water. |
the flood came and drowned them all |
True |
0.68 |
0.484 |
0.0 |
Matthew 24.38 (Vulgate) |
matthew 24.38: sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem, quo intravit noe in arcam, |
and gaue in mariage, vnto the day that noah went into the arke |
True |
0.676 |
0.179 |
0.0 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
and gaue in mariage, vnto the day that noah went into the arke |
True |
0.673 |
0.916 |
0.0 |
2 Peter 3.6 (AKJV) |
2 peter 3.6: whereby the world that then was, being ouerflowed with water, perished. |
the flood came and drowned them all |
True |
0.66 |
0.409 |
0.0 |
2 Peter 3.6 (ODRV) |
2 peter 3.6: by the which, that world then, being ouerflowed with water perished. |
the flood came and drowned them all |
True |
0.644 |
0.32 |
0.0 |