| Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
it is giuen to you to know the secreetes of the kingdome of heauen |
True |
0.916 |
0.956 |
1.932 |
| Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
it is giuen to you to know the secreetes of the kingdome of heauen |
True |
0.873 |
0.651 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
it is giuen to you to know the secreetes of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. because hee sayd again |
False |
0.835 |
0.96 |
3.348 |
| Matthew 13.11 (ODRV) |
matthew 13.11: who answered and said vnto them: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: but to them it is not giuen. |
it is giuen to you to know the secreetes of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. because hee sayd again |
False |
0.823 |
0.953 |
2.38 |
| Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
it is giuen to you to know the secreetes of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. because hee sayd again |
False |
0.82 |
0.961 |
2.986 |
| Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
it is giuen to you to know the secreetes of the kingdome of heauen |
True |
0.806 |
0.891 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (Vulgate) |
matthew 13.11: qui respondens, ait illis: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: illis autem non est datum. |
it is giuen to you to know the secreetes of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. because hee sayd again |
False |
0.8 |
0.415 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (Tyndale) |
matthew 13.11: he answered and sayde vnto them: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
it is giuen to you to know the secreetes of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. because hee sayd again |
False |
0.799 |
0.886 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (Wycliffe) - 0 |
matthew 13.11: and he answeride, and seide to hem, for to you it is youun to knowe the priuytees of the kyngdom of heuenes; |
it is giuen to you to know the secreetes of the kingdome of heauen |
True |
0.796 |
0.814 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
it is giuen to you to know the secreetes of the kingdome of heauen |
True |
0.759 |
0.95 |
2.784 |
| Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
it is giuen to you to know the secreetes of the kingdome of heauen |
True |
0.748 |
0.941 |
2.603 |
| Matthew 13.11 (Wycliffe) |
matthew 13.11: and he answeride, and seide to hem, for to you it is youun to knowe the priuytees of the kyngdom of heuenes; but it is not youun to hem. |
it is giuen to you to know the secreetes of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. because hee sayd again |
False |
0.745 |
0.396 |
0.0 |
| Matthew 19.11 (Geneva) |
matthew 19.11: but he sayd vnto them, all men cannot receiue this thing, saue they to whom it is giuen. |
to them it is not giuen. because hee sayd again |
True |
0.624 |
0.855 |
1.024 |
