| Philippians 3.18 (Geneva) |
philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
many walke, of whome i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are enemies to the crosse of christ, whose ende is danation, whose god is their belly, whose glory is to their shame, whiche minde earthly thinges |
False |
0.724 |
0.963 |
4.741 |
| Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
many walke, of whome i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are enemies to the crosse of christ, whose ende is danation, whose god is their belly, whose glory is to their shame, whiche minde earthly thinges |
False |
0.704 |
0.956 |
4.653 |
| Philippians 3.18 (AKJV) |
philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
many walke, of whome i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are enemies to the crosse of christ, whose ende is danation, whose god is their belly, whose glory is to their shame, whiche minde earthly thinges |
False |
0.701 |
0.965 |
4.572 |
| Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
many walke, of whome i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are enemies to the crosse of christ, whose ende is danation, whose god is their belly, whose glory is to their shame, whiche minde earthly thinges |
False |
0.69 |
0.958 |
4.653 |
| Philippians 3.18 (Tyndale) |
philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ |
many walke, of whome i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are enemies to the crosse of christ, whose ende is danation, whose god is their belly, whose glory is to their shame, whiche minde earthly thinges |
False |
0.673 |
0.901 |
0.523 |
| Philippians 3.18 (ODRV) |
philippians 3.18: for many walke whom often i told you of (and now weeping also i tel you) the enemies of the crosse of christ: |
many walke, of whome i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are enemies to the crosse of christ, whose ende is danation, whose god is their belly, whose glory is to their shame, whiche minde earthly thinges |
False |
0.67 |
0.935 |
1.568 |
| Philippians 3.19 (ODRV) |
philippians 3.19: whose end is destruction: whose god, is the belly: and their glorie in their confusion, which mind worldly things. |
many walke, of whome i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are enemies to the crosse of christ, whose ende is danation, whose god is their belly, whose glory is to their shame, whiche minde earthly thinges |
False |
0.665 |
0.908 |
1.846 |
| Philippians 3.19 (Tyndale) |
philippians 3.19: whose ende is dampnacion whose god is their bely and whose glory is to their shame which are worldely mynded. |
many walke, of whome i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are enemies to the crosse of christ, whose ende is danation, whose god is their belly, whose glory is to their shame, whiche minde earthly thinges |
False |
0.639 |
0.909 |
5.138 |
| Philippians 3.18 (Vulgate) |
philippians 3.18: multi enim ambulant, quos saepe dicebam vobis (nunc autem et flens dico) inimicos crucis christi: |
many walke, of whome i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are enemies to the crosse of christ, whose ende is danation, whose god is their belly, whose glory is to their shame, whiche minde earthly thinges |
False |
0.623 |
0.454 |
0.0 |
