Early English Printed Sermons


Two sermons preached the one at Paules Crosse the eight of Ianuarie 1580. The other, at Christes Churche in London the same day in the after noone: by Iames Bisse maister of Art, and fellowe of Magdalen Colledge in Oxenford.

Bisse, James, 1551 or 2-1607
Publisher: By Thomas Dawson for Thomas Woodcocke
Place of Publication: London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A16175 ESTC ID: S112803 STC ID: 3099
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 85 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for they that are such, serue not the Lord Iesus, but their owne bellies, & with fayre speech, for they that Are such, serve not the Lord Iesus, but their own bellies, & with fair speech, c-acp pns32 cst vbr d, vvb xx dt n1 np1, cc-acp po32 d n2, cc p-acp j n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 16.17 (Geneva); Romans 16.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 16.18 (Tyndale) - 0 romans 16.18: for they that are suche serve not the lorde iesus christ: for they that are such, serue not the lord iesus True 0.921 0.938 0.511
Romans 16.18 (Geneva) romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. for they that are such, serue not the lord iesus, but their owne bellies, & with fayre speech, False 0.869 0.965 2.309
Romans 16.18 (AKJV) romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. for they that are such, serue not the lord iesus, but their owne bellies, & with fayre speech, False 0.861 0.955 0.989
Romans 16.18 (ODRV) romans 16.18: for such doe not serue christ our lord, but their owne belly: and by sweet speaches and benedictions seduce the harts of innocents. for they that are such, serue not the lord iesus, but their owne bellies, & with fayre speech, False 0.824 0.899 0.765
Romans 16.18 (Tyndale) romans 16.18: for they that are suche serve not the lorde iesus christ: but their awne bellyes and with swete preachinges and flatteringe wordes deceave the hertes of the innocetes. for they that are such, serue not the lord iesus, but their owne bellies, & with fayre speech, False 0.819 0.899 0.24
Romans 16.18 (Tyndale) - 1 romans 16.18: but their awne bellyes and with swete preachinges and flatteringe wordes deceave the hertes of the innocetes. their owne bellies, & with fayre speech, True 0.711 0.759 0.0
Romans 16.18 (Geneva) romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. for they that are such, serue not the lord iesus True 0.688 0.917 1.445
Romans 16.18 (ODRV) romans 16.18: for such doe not serue christ our lord, but their owne belly: and by sweet speaches and benedictions seduce the harts of innocents. their owne bellies, & with fayre speech, True 0.673 0.86 0.255
Romans 16.18 (AKJV) romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. for they that are such, serue not the lord iesus True 0.662 0.914 1.403
Romans 16.18 (Geneva) romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. their owne bellies, & with fayre speech, True 0.653 0.936 1.544
Romans 16.18 (AKJV) romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. their owne bellies, & with fayre speech, True 0.652 0.926 0.247
2 Corinthians 4.5 (AKJV) 2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. for they that are such, serue not the lord iesus True 0.627 0.38 1.032
2 Corinthians 4.5 (Geneva) 2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. for they that are such, serue not the lord iesus True 0.623 0.441 1.032
Romans 16.18 (ODRV) romans 16.18: for such doe not serue christ our lord, but their owne belly: and by sweet speaches and benedictions seduce the harts of innocents. for they that are such, serue not the lord iesus True 0.604 0.79 1.043




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers