Early English Printed Sermons


Two sermons preached the one at Paules Crosse the eight of Ianuarie 1580. The other, at Christes Churche in London the same day in the after noone: by Iames Bisse maister of Art, and fellowe of Magdalen Colledge in Oxenford.

Bisse, James, 1551 or 2-1607
Publisher: By Thomas Dawson for Thomas Woodcocke
Place of Publication: London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A16175 ESTC ID: S112803 STC ID: 3099
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 994 located on Image 57

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text if he did not spare his bright Angelles in heauen, will he spare vs? if iudgement beginne at the house of GOD, what shall the ende of them be, that obay not the Gospell? If the righteous scarcse be saued, where shall the vngodly and sinner appeare? did the naturall braunches wither, if he did not spare his bright Angels in heaven, will he spare us? if judgement begin At the house of GOD, what shall the end of them be, that obey not the Gospel? If the righteous scarcse be saved, where shall the ungodly and sinner appear? did the natural branches wither, cs pns31 vdd xx vvi po31 j n2 p-acp n1, vmb pns31 vvi pno12? cs n1 vvb p-acp dt n1 pp-f np1, q-crq vmb dt n1 pp-f pno32 vbi, cst vvi xx dt n1? cs dt j n1 vbi vvn, q-crq vmb dt j cc n1 vvi? vdd dt j n2 vvi,
Note 0 1. Pet. 4 ▪ 1. Pet. 4 ▪ crd np1 crd ▪




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 4; 1 Peter 4.17 (Geneva); 1 Peter 4.18 (AKJV); 1 Peter 4.18 (Geneva); Jeremiah 25; Jeremiah 25.29 (Geneva); Luke 23.31 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Peter 4.18 (AKJV) 1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? if the righteous scarcse be saued, where shall the vngodly and sinner appeare True 0.937 0.962 0.595
1 Peter 4.18 (Geneva) 1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? if the righteous scarcse be saued, where shall the vngodly and sinner appeare True 0.937 0.96 0.573
1 Peter 4.18 (ODRV) 1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? if the righteous scarcse be saued, where shall the vngodly and sinner appeare True 0.916 0.95 0.276
1 Peter 4.18 (Tyndale) 1 peter 4.18: and yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere? if the righteous scarcse be saued, where shall the vngodly and sinner appeare True 0.9 0.925 0.382
1 Peter 4.18 (Vulgate) 1 peter 4.18: et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt? if the righteous scarcse be saued, where shall the vngodly and sinner appeare True 0.837 0.281 0.0
1 Peter 4.17 (Geneva) 1 peter 4.17: for the time is come, that iudgement must beginne at the house of god. if it first beginne at vs, what shall the ende be of them which obey not the gospel of god? if iudgement beginne at the house of god, what shall the ende of them be, that obay not the gospell True 0.789 0.946 3.192
1 Peter 4.17 (AKJV) 1 peter 4.17: for the time is come that iudgement must begin at the house of god: and if it first begin at vs, what shall the ende bee of them that obey not the gospel of god? if iudgement beginne at the house of god, what shall the ende of them be, that obay not the gospell True 0.77 0.94 1.467
1 Peter 4.17 (ODRV) 1 peter 4.17: for the time is that iudgement begin of the house of god. and if first of vs, what shal be the end of them that beleeue not the ghospel of god? if iudgement beginne at the house of god, what shall the ende of them be, that obay not the gospell True 0.754 0.901 0.874
1 Peter 4.17 (Tyndale) 1 peter 4.17: for the tyme is come that iudgement must begynne at the housse of god. if it fyrst begynne at vs what shall the ende be of them which beleve not the gospell of god? if iudgement beginne at the house of god, what shall the ende of them be, that obay not the gospell True 0.744 0.876 2.608
1 Peter 4.17 (Vulgate) 1 peter 4.17: quoniam tempus est ut incipiat judicium a domo dei. si autem primum a nobis, quis finis eorum, qui non credunt dei evangelio? if iudgement beginne at the house of god, what shall the ende of them be, that obay not the gospell True 0.683 0.414 0.0
1 Peter 4.18 (Geneva) 1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? if he did not spare his bright angelles in heauen, will he spare vs? if iudgement beginne at the house of god, what shall the ende of them be, that obay not the gospell? if the righteous scarcse be saued, where shall the vngodly and sinner appeare? did the naturall braunches wither, False 0.666 0.854 0.796
1 Peter 4.18 (AKJV) 1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? if he did not spare his bright angelles in heauen, will he spare vs? if iudgement beginne at the house of god, what shall the ende of them be, that obay not the gospell? if the righteous scarcse be saued, where shall the vngodly and sinner appeare? did the naturall braunches wither, False 0.665 0.871 0.828
1 Peter 4.18 (ODRV) 1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? if he did not spare his bright angelles in heauen, will he spare vs? if iudgement beginne at the house of god, what shall the ende of them be, that obay not the gospell? if the righteous scarcse be saued, where shall the vngodly and sinner appeare? did the naturall braunches wither, False 0.641 0.848 0.329
1 Peter 4.18 (Tyndale) 1 peter 4.18: and yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere? if he did not spare his bright angelles in heauen, will he spare vs? if iudgement beginne at the house of god, what shall the ende of them be, that obay not the gospell? if the righteous scarcse be saued, where shall the vngodly and sinner appeare? did the naturall braunches wither, False 0.603 0.753 0.569




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Pet. 4 1 Peter 4