Early English Printed Sermons


A discourse about the state of true happinesse deliuered in certaine sermons in Oxford, and at Pauls Crosse: by Robert Bolton.

Bolton, Robert, 1572-1631
Publisher: Imprinted by Felix Kyngston for Edmund Weauer and are to be sold at his shop at the great North gate of Pauls Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1611
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16317 ESTC ID: S116180 STC ID: 3228
Subject Headings: Happiness -- Religious aspects;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1121 located on Image 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And yet for all this, except wee exceede their righteousnesse, the speech is peremptorie, we shall not enter into the kingdome of heauen. And yet for all this, except we exceed their righteousness, the speech is peremptory, we shall not enter into the Kingdom of heaven. cc av p-acp d d, c-acp pns12 vvb po32 n1, dt n1 vbz j, pns12 vmb xx vvi p-acp dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.20 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.20 (Geneva) matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. and yet for all this, except wee exceede their righteousnesse, the speech is peremptorie, we shall not enter into the kingdome of heauen False 0.689 0.94 3.834
Matthew 5.20 (AKJV) matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. and yet for all this, except wee exceede their righteousnesse, the speech is peremptorie, we shall not enter into the kingdome of heauen False 0.687 0.908 6.456
Matthew 5.20 (Vulgate) matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. and yet for all this, except wee exceede their righteousnesse, the speech is peremptorie, we shall not enter into the kingdome of heauen False 0.676 0.325 0.0
Matthew 5.21 (ODRV) matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. and yet for all this, except wee exceede their righteousnesse, the speech is peremptorie, we shall not enter into the kingdome of heauen False 0.669 0.839 1.003
Matthew 5.20 (AKJV) matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. wee exceede their righteousnesse, the speech is peremptorie, we shall not enter into the kingdome of heauen True 0.666 0.914 6.456
Matthew 5.20 (Geneva) matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. wee exceede their righteousnesse, the speech is peremptorie, we shall not enter into the kingdome of heauen True 0.663 0.933 3.834
Matthew 5.20 (Tyndale) matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. and yet for all this, except wee exceede their righteousnesse, the speech is peremptorie, we shall not enter into the kingdome of heauen False 0.66 0.738 0.0
Matthew 5.21 (ODRV) matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. wee exceede their righteousnesse, the speech is peremptorie, we shall not enter into the kingdome of heauen True 0.649 0.843 1.003
Matthew 5.20 (Vulgate) matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. wee exceede their righteousnesse, the speech is peremptorie, we shall not enter into the kingdome of heauen True 0.634 0.439 0.0
Matthew 5.20 (Tyndale) matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. wee exceede their righteousnesse, the speech is peremptorie, we shall not enter into the kingdome of heauen True 0.631 0.715 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers