Matthew 11.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.25: i prayse the o father lorde of heven and erth because thou hast hid these thinges from the wyse and prudet and hast opened the vnto babes: |
because this spirituall knowledge is hid from them, for so saith our saviour christ, mat. 11. 25. i give thee thankes o father, lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of understanding, |
False |
0.816 |
0.409 |
2.454 |
Matthew 11.25 (ODRV) - 1 |
matthew 11.25: i confesse to thee o father lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast reuealed them to litle ones. |
because this spirituall knowledge is hid from them, for so saith our saviour christ, mat. 11. 25. i give thee thankes o father, lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of understanding, |
False |
0.795 |
0.72 |
2.975 |
Matthew 11.25 (Geneva) |
matthew 11.25: at that time iesus answered, and saide, i giue thee thankes, o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of vnderstanding, and hast opened them vnto babes. |
because this spirituall knowledge is hid from them, for so saith our saviour christ, mat. 11. 25. i give thee thankes o father, lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of understanding, |
False |
0.768 |
0.935 |
4.855 |
Matthew 11.25 (AKJV) |
matthew 11.25: at that time iesus answered, and said, i thanke thee, o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things fro the wise & prudent, & hast reueiled them vnto babes. |
because this spirituall knowledge is hid from them, for so saith our saviour christ, mat. 11. 25. i give thee thankes o father, lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of understanding, |
False |
0.757 |
0.864 |
2.694 |
Matthew 11.25 (ODRV) - 1 |
matthew 11.25: i confesse to thee o father lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast reuealed them to litle ones. |
i give thee thankes o father, lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of understanding, |
True |
0.728 |
0.886 |
2.118 |
Matthew 11.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.25: i prayse the o father lorde of heven and erth because thou hast hid these thinges from the wyse and prudet and hast opened the vnto babes: |
i give thee thankes o father, lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of understanding, |
True |
0.727 |
0.782 |
1.579 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
because this spirituall knowledge is hid from them, for so saith our saviour christ, mat |
True |
0.67 |
0.373 |
0.0 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
because this spirituall knowledge is hid from them, for so saith our saviour christ, mat |
True |
0.663 |
0.416 |
0.0 |
Matthew 11.25 (Geneva) |
matthew 11.25: at that time iesus answered, and saide, i giue thee thankes, o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of vnderstanding, and hast opened them vnto babes. |
i give thee thankes o father, lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of understanding, |
True |
0.65 |
0.957 |
4.097 |
Matthew 13.11 (ODRV) |
matthew 13.11: who answered and said vnto them: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: but to them it is not giuen. |
because this spirituall knowledge is hid from them, for so saith our saviour christ, mat |
True |
0.648 |
0.331 |
0.0 |
Matthew 11.25 (AKJV) |
matthew 11.25: at that time iesus answered, and said, i thanke thee, o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things fro the wise & prudent, & hast reueiled them vnto babes. |
i give thee thankes o father, lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of understanding, |
True |
0.631 |
0.919 |
1.921 |