John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for so god loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have everlasting life, iohn 3. 16 |
False |
0.965 |
0.94 |
1.877 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for so god loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have everlasting life, iohn 3. 16 |
False |
0.964 |
0.935 |
2.955 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
for so god loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have everlasting life, iohn 3. 16 |
False |
0.961 |
0.923 |
1.935 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever beleeveth in him should not perish but have everlasting life, iohn 3. 16 |
True |
0.951 |
0.964 |
0.483 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever beleeveth in him should not perish but have everlasting life, iohn 3. 16 |
True |
0.949 |
0.963 |
0.507 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
for so god loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have everlasting life, iohn 3. 16 |
False |
0.94 |
0.841 |
0.898 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
whosoever beleeveth in him should not perish but have everlasting life, iohn 3. 16 |
True |
0.921 |
0.849 |
0.237 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever beleeveth in him should not perish but have everlasting life, iohn 3. 16 |
True |
0.906 |
0.921 |
0.507 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
for so god loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have everlasting life, iohn 3. 16 |
False |
0.9 |
0.297 |
1.089 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever beleeveth in him should not perish but have everlasting life, iohn 3. 16 |
True |
0.895 |
0.798 |
0.172 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
whosoever beleeveth in him should not perish but have everlasting life, iohn 3. 16 |
True |
0.867 |
0.173 |
0.195 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
for so god loved the world |
True |
0.677 |
0.399 |
1.641 |
Hebrews 11.17 (AKJV) - 1 |
hebrews 11.17: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
he gave his onely begotten son |
True |
0.674 |
0.736 |
6.284 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
for so god loved the world |
True |
0.657 |
0.311 |
1.688 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
for so god loved the world |
True |
0.636 |
0.38 |
1.726 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
for so god loved the world |
True |
0.633 |
0.372 |
0.372 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for so god loved the world |
True |
0.625 |
0.864 |
0.298 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
for so god loved the world |
True |
0.614 |
0.862 |
1.07 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
for so god loved the world |
True |
0.611 |
0.308 |
1.726 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for so god loved the world |
True |
0.606 |
0.853 |
1.038 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
for so god loved the world |
True |
0.604 |
0.624 |
0.0 |