| John 21.16 (ODRV) |
john 21.16: he saith to him againe: simon of iohn, louest thou me? he saith to him: yea lord, thou knowest that i loue thee. he saith to him: feed my lambs. |
yea lorde, thou * that i loue thee. he sayde vnto him. fede my lambes |
True |
0.744 |
0.953 |
2.859 |
| John 21.15 (Tyndale) |
john 21.15: when they had dyned iesus sayde to simon peter: simon ioana lovest thou me more then these? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my lambes. |
yea lorde, thou * that i loue thee. he sayde vnto him. fede my lambes |
True |
0.729 |
0.899 |
7.104 |
| John 21.16 (Tyndale) |
john 21.16: he sayde to him agayne the seconde tyme: simon ioana lovest thou me? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my shepe. |
yea lorde, thou * that i loue thee. he sayde vnto him. fede my lambes |
True |
0.725 |
0.89 |
5.79 |
| John 21.16 (Wycliffe) |
john 21.16: eft he seith to hym, symount of joon, louest thou me? he seith to him, yhe, lord, thou woost that y loue thee. he seith to him, fede thou my lambren. |
yea lorde, thou * that i loue thee. he sayde vnto him. fede my lambes |
True |
0.714 |
0.842 |
2.897 |
| John 21.15 (ODRV) |
john 21.15: therfore when they had dines, iesvs saith to simon peter: simon of iohn, louest thou me more then these? he saith to him: yea lord; thou knowest that i loue thee. he saith to him: feed my lambs. |
yea lorde, thou * that i loue thee. he sayde vnto him. fede my lambes |
True |
0.704 |
0.877 |
2.579 |
| John 21.15 (AKJV) |
john 21.15: so when they had dined, iesus saith to simon peter, simon, sonne of ionas, louest thou mee more then these? he saith vnto him, yea, lord, thou knowest that i loue thee. he saith vnto him, feed my lambes. |
yea lorde, thou * that i loue thee. he sayde vnto him. fede my lambes |
True |
0.682 |
0.93 |
4.693 |
| John 21.16 (Geneva) |
john 21.16: he said to him againe the second time, simon the sonne of iona, louest thou me? he said vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he said vnto him, feede my sheepe. |
yea lorde, thou * that i loue thee. he sayde vnto him. fede my lambes |
True |
0.681 |
0.911 |
3.51 |
| John 21.15 (Geneva) |
john 21.15: so when they had dined, iesus said to simon peter, simon the sonne of iona, louest thou me more then these? he said vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he said vnto him, feede my lambes. |
yea lorde, thou * that i loue thee. he sayde vnto him. fede my lambes |
True |
0.679 |
0.933 |
4.8 |
| John 21.16 (AKJV) |
john 21.16: he saith to him againe the second time, simon sonne of ionas, louest thou me? he saith vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he saith vnto him, feed my sheepe. |
yea lorde, thou * that i loue thee. he sayde vnto him. fede my lambes |
True |
0.675 |
0.918 |
3.51 |
| John 21.15 (Wycliffe) |
john 21.15: and whanne thei hadde etun, jhesus seith to simount petre, symount of joon, louest thou me more than these? he seith to him, yhe, lord, thou woost that y loue thee. jhesus seith to hym, fede thou my lambren. |
yea lorde, thou * that i loue thee. he sayde vnto him. fede my lambes |
True |
0.65 |
0.821 |
2.483 |
