John 1.44 (Tyndale) |
john 1.44: philip was of bethsaida the cite of andrew and peter. |
that is to say, by this voice, we vnderstad the sonne of jonas, which was of bethsaida, the bro ther of andrewe, which son of jonas was called from a fyther, to the ministerye of the apostleshyp, |
False |
0.671 |
0.412 |
0.072 |
John 1.44 (AKJV) |
john 1.44: now philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
that is to say, by this voice, we vnderstad the sonne of jonas, which was of bethsaida, the bro ther of andrewe, which son of jonas was called from a fyther, to the ministerye of the apostleshyp, |
False |
0.665 |
0.462 |
0.072 |
John 1.44 (Wycliffe) |
john 1.44: filip was of bethsaida, the citee of andrew and of petre. |
that is to say, by this voice, we vnderstad the sonne of jonas, which was of bethsaida, the bro ther of andrewe, which son of jonas was called from a fyther, to the ministerye of the apostleshyp, |
False |
0.659 |
0.544 |
0.072 |
John 1.44 (Geneva) |
john 1.44: nowe philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
that is to say, by this voice, we vnderstad the sonne of jonas, which was of bethsaida, the bro ther of andrewe, which son of jonas was called from a fyther, to the ministerye of the apostleshyp, |
False |
0.659 |
0.459 |
0.069 |
John 1.44 (ODRV) |
john 1.44: and philippe was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
that is to say, by this voice, we vnderstad the sonne of jonas, which was of bethsaida, the bro ther of andrewe, which son of jonas was called from a fyther, to the ministerye of the apostleshyp, |
False |
0.65 |
0.504 |
0.072 |