1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
True |
0.769 |
0.645 |
0.356 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
True |
0.757 |
0.703 |
1.323 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
True |
0.754 |
0.815 |
2.156 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
True |
0.732 |
0.419 |
1.881 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
True |
0.727 |
0.584 |
0.377 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
True |
0.711 |
0.509 |
3.356 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
True |
0.705 |
0.181 |
0.319 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
True |
0.703 |
0.475 |
3.356 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
True |
0.702 |
0.471 |
3.356 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
the feare whyche men must haue, when they prepare them selues to come to this sacrament, ought to be grounded vpo that terrible saying of saynt paule, in the. xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
False |
0.671 |
0.654 |
0.36 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
the feare whyche men must haue, when they prepare them selues to come to this sacrament, ought to be grounded vpo that terrible saying of saynt paule, in the. xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
False |
0.655 |
0.454 |
1.809 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
the feare whyche men must haue, when they prepare them selues to come to this sacrament, ought to be grounded vpo that terrible saying of saynt paule, in the. xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
False |
0.652 |
0.708 |
1.417 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
the feare whyche men must haue, when they prepare them selues to come to this sacrament, ought to be grounded vpo that terrible saying of saynt paule, in the. xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
False |
0.649 |
0.807 |
2.243 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
the feare whyche men must haue, when they prepare them selues to come to this sacrament, ought to be grounded vpo that terrible saying of saynt paule, in the. xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
False |
0.635 |
0.609 |
0.382 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
the feare whyche men must haue, when they prepare them selues to come to this sacrament, ought to be grounded vpo that terrible saying of saynt paule, in the. xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
False |
0.635 |
0.513 |
2.734 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
the feare whyche men must haue, when they prepare them selues to come to this sacrament, ought to be grounded vpo that terrible saying of saynt paule, in the. xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
False |
0.625 |
0.491 |
2.734 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
the feare whyche men must haue, when they prepare them selues to come to this sacrament, ought to be grounded vpo that terrible saying of saynt paule, in the. xi, chapter of hys fyrst epystle to the corinthians, wher he sayth that whosoeuer doth participate therof vnworthely, doth eate and drinke his owne dampnation |
False |
0.619 |
0.496 |
2.734 |