Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
for anye * purpose, but onelye that they shoulde eate and drynke thereof, but bycause it was hys bodye, and hys bloude, therefore he fyrste byddeth them take, |
True |
0.644 |
0.449 |
0.333 |
Mark 14.22 (Tyndale) |
mark 14.22: and as they ate iesus toke breede blessed and brake and gave to them and sayde: take eate this ys my body. |
for anye * purpose, but onelye that they shoulde eate and drynke thereof, but bycause it was hys bodye, and hys bloude, therefore he fyrste byddeth them take, |
True |
0.63 |
0.437 |
0.242 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for anye * purpose, but onelye that they shoulde eate and drynke thereof, but bycause it was hys bodye, and hys bloude, therefore he fyrste byddeth them take, |
True |
0.625 |
0.36 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
for anye * purpose, but onelye that they shoulde eate and drynke thereof, but bycause it was hys bodye, and hys bloude, therefore he fyrste byddeth them take, |
True |
0.624 |
0.499 |
4.977 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for anye * purpose, but onelye that they shoulde eate and drynke thereof, but bycause it was hys bodye, and hys bloude, therefore he fyrste byddeth them take, |
True |
0.623 |
0.382 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
for anye * purpose, but onelye that they shoulde eate and drynke thereof, but bycause it was hys bodye, and hys bloude, therefore he fyrste byddeth them take, |
True |
0.617 |
0.413 |
0.0 |