Matthew 5.1 (Vulgate) |
matthew 5.1: videns autem jesus turbas, ascendit in montem, et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus, |
videns autem * turbas ascendit in montem, & cum sedisset, * ad * discipull cius, |
True |
0.763 |
0.951 |
9.41 |
Matthew 5.1 (AKJV) |
matthew 5.1: and seeing the multitudes, he went vp into a mountaine: and when he was set, his disciples came vnto him. |
videns autem * turbas ascendit in montem, & cum sedisset, * ad * discipull cius, |
True |
0.728 |
0.778 |
0.0 |
Matthew 5.1 (ODRV) |
matthew 5.1: and seeing the multitudes, he went vp into a mountaine, and when he was set, his disciples came vnto him. |
videns autem * turbas ascendit in montem, & cum sedisset, * ad * discipull cius, |
True |
0.725 |
0.791 |
0.0 |
Matthew 5.1 (Geneva) |
matthew 5.1: and when he sawe the multitude, he went vp into a mountaine: and when he was set, his disciples came to him. |
videns autem * turbas ascendit in montem, & cum sedisset, * ad * discipull cius, |
True |
0.715 |
0.647 |
0.0 |