1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as oft as you eate of that breade, and drinke of that cup, you shall shew forthe the lordes death vntil he come so then the remembraunce whych oure sauyoure there requirethe of vs, is the remembraunce of hys death, which is past, |
False |
0.864 |
0.909 |
0.963 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as oft as you eate of that breade, and drinke of that cup, you shall shew forthe the lordes death vntil he come so then the remembraunce whych oure sauyoure there requirethe of vs, is the remembraunce of hys death, which is past, |
False |
0.862 |
0.923 |
0.937 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as oft as you eate of that breade, and drinke of that cup, you shall shew forthe the lordes death vntil he come so then the remembraunce whych oure sauyoure there requirethe of vs, is the remembraunce of hys death, which is past, |
False |
0.856 |
0.91 |
2.161 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as oft as you eate of that breade, and drinke of that cup, you shall shew forthe the lordes death vntil he come so then the remembraunce whych oure sauyoure there requirethe of vs, is the remembraunce of hys death, which is past, |
False |
0.836 |
0.855 |
2.011 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
as oft as you eate of that breade, and drinke of that cup, you shall shew forthe the lordes death vntil he come so then the remembraunce whych oure sauyoure there requirethe of vs, is the remembraunce of hys death, which is past, |
False |
0.75 |
0.191 |
0.0 |