1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
and yet neuerthelesse of a corporall substuunce to, as for example, the bodye of man after the * , shall (as s. paule wytnessheth in the. xv. chapeter of hys fyrst epystle to the corinthians) be spiri tual, & yet it * then the same in substaunce, that it is nowe |
True |
0.709 |
0.331 |
0.191 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
and yet neuerthelesse of a corporall substuunce to, as for example, the bodye of man after the * , shall (as s. paule wytnessheth in the. xv. chapeter of hys fyrst epystle to the corinthians) be spiri tual, & yet it * then the same in substaunce, that it is nowe |
True |
0.686 |
0.285 |
0.164 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
and yet neuerthelesse of a corporall substuunce to, as for example, the bodye of man after the * , shall (as s. paule wytnessheth in the. xv. chapeter of hys fyrst epystle to the corinthians) be spiri tual, & yet it * then the same in substaunce, that it is nowe |
True |
0.667 |
0.319 |
0.164 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
and yet neuerthelesse of a corporall substuunce to, as for example, the bodye of man after the * , shall (as s. paule wytnessheth in the. xv. chapeter of hys fyrst epystle to the corinthians) be spiri tual, & yet it * then the same in substaunce, that it is nowe |
True |
0.658 |
0.355 |
0.164 |