John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the other sese of those wordes, to meane by the spirite, a spirituall vnderstandyng of christes promyse, made in caper naum when he sayde, the foode that i wyl giue vnto you is my fleshe |
False |
0.649 |
0.882 |
2.006 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the other sese of those wordes, to meane by the spirite, a spirituall vnderstandyng of christes promyse, made in caper naum when he sayde, the foode that i wyl giue vnto you is my fleshe |
False |
0.649 |
0.882 |
2.006 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
the other sese of those wordes, to meane by the spirite, a spirituall vnderstandyng of christes promyse, made in caper naum when he sayde, the foode that i wyl giue vnto you is my fleshe |
False |
0.643 |
0.74 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the other sese of those wordes, to meane by the spirite, a spirituall vnderstandyng of christes promyse, made in caper naum when he sayde, the foode that i wyl giue vnto you is my fleshe |
False |
0.641 |
0.686 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
the other sese of those wordes, to meane by the spirite, a spirituall vnderstandyng of christes promyse, made in caper naum when he sayde, the foode that i wyl giue vnto you is my fleshe |
False |
0.638 |
0.709 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the other sese of those wordes, to meane by the spirite, a spirituall vnderstandyng of christes promyse, made in caper naum when he sayde, the foode that i wyl giue vnto you is my fleshe |
False |
0.637 |
0.691 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
the other sese of those wordes, to meane by the spirite, a spirituall vnderstandyng of christes promyse, made in caper naum when he sayde, the foode that i wyl giue vnto you is my fleshe |
False |
0.618 |
0.33 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the other sese of those wordes, to meane by the spirite, a spirituall vnderstandyng of christes promyse, made in caper naum when he sayde, the foode that i wyl giue vnto you is my fleshe |
False |
0.609 |
0.76 |
0.972 |