John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
uerely, there is a certayne maner of eatyng that fleshe |
True |
0.681 |
0.67 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
uerely, there is a certayne maner of eatyng that fleshe |
True |
0.662 |
0.542 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
uerely, there is a certayne maner of eatyng that fleshe, after whiche maner, he that shall haue eaten it, doth dwell in christ, & christe in hym |
False |
0.634 |
0.499 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whiche maner, he that shall haue eaten it, doth dwell in christ, & christe in hym |
True |
0.633 |
0.595 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whiche maner, he that shall haue eaten it, doth dwell in christ, & christe in hym |
True |
0.633 |
0.577 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
uerely, there is a certayne maner of eatyng that fleshe, after whiche maner, he that shall haue eaten it, doth dwell in christ, & christe in hym |
False |
0.63 |
0.528 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
uerely, there is a certayne maner of eatyng that fleshe, after whiche maner, he that shall haue eaten it, doth dwell in christ, & christe in hym |
False |
0.627 |
0.535 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
uerely, there is a certayne maner of eatyng that fleshe |
True |
0.621 |
0.618 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
uerely, there is a certayne maner of eatyng that fleshe, after whiche maner, he that shall haue eaten it, doth dwell in christ, & christe in hym |
False |
0.621 |
0.477 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
whiche maner, he that shall haue eaten it, doth dwell in christ, & christe in hym |
True |
0.619 |
0.588 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
whiche maner, he that shall haue eaten it, doth dwell in christ, & christe in hym |
True |
0.618 |
0.441 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
uerely, there is a certayne maner of eatyng that fleshe |
True |
0.618 |
0.431 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
uerely, there is a certayne maner of eatyng that fleshe, after whiche maner, he that shall haue eaten it, doth dwell in christ, & christe in hym |
False |
0.608 |
0.474 |
0.893 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
uerely, there is a certayne maner of eatyng that fleshe, after whiche maner, he that shall haue eaten it, doth dwell in christ, & christe in hym |
False |
0.6 |
0.541 |
2.843 |