John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
this is my body this is my bloude |
True |
0.756 |
0.583 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
this is my body this is my bloude |
True |
0.733 |
0.272 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this is my body this is my bloude |
True |
0.718 |
0.818 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
this is my body this is my bloude |
True |
0.716 |
0.184 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this is my body this is my bloude |
True |
0.711 |
0.834 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
this is my body this is my bloude |
True |
0.708 |
0.794 |
1.645 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and there fore to be graunted, it foloweth not in reason, that thoughe chryst in the. v. and xv. of saynt ihon. &c, dyd speake fyguratyfiye, that therfore, here in these woordes of chryst. this is my body this is my bloude |
False |
0.629 |
0.41 |
0.979 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and there fore to be graunted, it foloweth not in reason, that thoughe chryst in the. v. and xv. of saynt ihon. &c, dyd speake fyguratyfiye, that therfore, here in these woordes of chryst. this is my body this is my bloude |
False |
0.618 |
0.333 |
0.0 |