Genesis 3.5 (ODRV) |
genesis 3.5: for god doth know that in what day soeuer you shal eate therof, your eyes shal be opened: and you shal be as gods, knowing good & euil. |
for god knowethe that whatsoeuer daye you shall eate thereof, youre eyes shalbe opened, and you shalbe like gods, knowynge good and euyll |
False |
0.901 |
0.961 |
0.609 |
Genesis 3.5 (ODRV) - 1 |
genesis 3.5: and you shal be as gods, knowing good & euil. |
you shalbe like gods, knowynge good and euyll |
True |
0.892 |
0.941 |
0.278 |
Genesis 3.5 (AKJV) |
genesis 3.5: for god doeth know, that in the day ye eate thereof, then your eyes shalbee opened: and yee shall bee as gods, knowing good and euill. |
for god knowethe that whatsoeuer daye you shall eate thereof, youre eyes shalbe opened, and you shalbe like gods, knowynge good and euyll |
False |
0.89 |
0.958 |
1.795 |
Genesis 3.5 (Geneva) |
genesis 3.5: but god doeth knowe, that when ye shall eate thereof, your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and euill. |
for god knowethe that whatsoeuer daye you shall eate thereof, youre eyes shalbe opened, and you shalbe like gods, knowynge good and euyll |
False |
0.889 |
0.939 |
2.264 |
Genesis 3.5 (AKJV) - 1 |
genesis 3.5: and yee shall bee as gods, knowing good and euill. |
you shalbe like gods, knowynge good and euyll |
True |
0.882 |
0.94 |
0.261 |
Genesis 3.5 (ODRV) - 0 |
genesis 3.5: for god doth know that in what day soeuer you shal eate therof, your eyes shal be opened: |
for god knowethe that whatsoeuer daye you shall eate thereof, youre eyes shalbe opened |
True |
0.873 |
0.96 |
1.055 |
Genesis 3.5 (Vulgate) |
genesis 3.5: scit enim deus quod in quocumque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri, et eritis sicut dii, scientes bonum et malum. |
for god knowethe that whatsoeuer daye you shall eate thereof, youre eyes shalbe opened, and you shalbe like gods, knowynge good and euyll |
False |
0.865 |
0.31 |
0.0 |
Genesis 3.5 (AKJV) - 0 |
genesis 3.5: for god doeth know, that in the day ye eate thereof, then your eyes shalbee opened: |
for god knowethe that whatsoeuer daye you shall eate thereof, youre eyes shalbe opened |
True |
0.848 |
0.956 |
1.495 |
Genesis 3.5 (Wycliffe) |
genesis 3.5: for whi god woot that in what euere dai ye schulen ete therof, youre iyen schulen be opened, and ye schulen be as goddis, knowynge good and yuel. |
for god knowethe that whatsoeuer daye you shall eate thereof, youre eyes shalbe opened, and you shalbe like gods, knowynge good and euyll |
False |
0.764 |
0.363 |
3.152 |
Genesis 3.5 (Geneva) |
genesis 3.5: but god doeth knowe, that when ye shall eate thereof, your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and euill. |
you shalbe like gods, knowynge good and euyll |
True |
0.755 |
0.925 |
0.203 |
Genesis 3.5 (Geneva) |
genesis 3.5: but god doeth knowe, that when ye shall eate thereof, your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and euill. |
for god knowethe that whatsoeuer daye you shall eate thereof, youre eyes shalbe opened |
True |
0.696 |
0.9 |
1.86 |
Genesis 3.5 (Vulgate) |
genesis 3.5: scit enim deus quod in quocumque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri, et eritis sicut dii, scientes bonum et malum. |
you shalbe like gods, knowynge good and euyll |
True |
0.667 |
0.794 |
0.0 |
Genesis 3.5 (Wycliffe) |
genesis 3.5: for whi god woot that in what euere dai ye schulen ete therof, youre iyen schulen be opened, and ye schulen be as goddis, knowynge good and yuel. |
you shalbe like gods, knowynge good and euyll |
True |
0.611 |
0.655 |
1.481 |